Daniel Svensson

Jeg vil gerne hjælpe mine holdkammerater. Hvis jeg lå derhjemme og var ked af det, så tror jeg også, de ville tænke mere på mig, end når jeg står her og bakker dem op. (14 feb 2016, efter tabet af en kamp mod Team Tvis Holstebro)  Jag vill gärna hjälpa mina lagkamrater. Om jag låg hemma och var ledsen, så tror jag också att de skulle tänka mer på mig, än när jag står här och stöttar dem. (14 feb 2016, efter förlusten av en match mot Team Tvis Holstebro) Herreligaen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill gärna hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) mina lagkamrater. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag låg (=nedstämd) hemma och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) ledsen, (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag också (=även, likaså) att de (=dom) skulle tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) mer på (=ettrig, kungen, villig) mig, än när jag står här och (=et, samt) stöttar dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg vil gerne hjælpe mine holdkammerater. Hvis jeg lå derhjemme og var ked af det, så tror jeg også, de ville tænke mere på mig, end når jeg står her og bakker dem op. (14 feb 2016, efter tabet af en kamp mod Team Tvis Holstebro)

Baklänges:  Jeg vil gerne hjælpe mine holdkammerater. Hvis jeg lå derhjemme og var ked af det, så tror jeg også, de ville tænke mere på mig, end når jeg står her og bakker dem op. (14 feb 2016, efter tabet af en kamp mod Team Tvis Holstebro)

SMS-svenska:

Jeg vil gerne hjælpe mine holdkammerater. Hvis jeg lå derhjemme og var ked af det, så tror jeg også, de ville tænke mere på mig, end når jeg står her og bakker dem op. (14 feb 2016, efter tabet af en kamp mod Team Tvis Holstebro)

---

Liknande ordspråk:

Jag har ju min familj och mina vänner som stöttar mig vilket har varit räddningen. Klubben och mina lagkamrater har också stöttat mig. De skriver och kollar hur jag mår; det betyder allt för mig just nu. (7 dec 2021, i en intervju med SVT Sport efter att han testat positivt för dopning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror, at hvis man satsede hårdt på det, så kunne det godt lade sig gøre at skaffe pengene. Vi ville også være villige til at hjælpe. Vi vil så gerne finde de her penge. Og vi vil jo også gerne landsholdet. (8 jun 2025, i et interview om situationen med kvindelandsholdet i volleyball)

Jag tror att om man satsade hårt på det, så skulle det gå att skaffa pengarna. Vi skulle också vara villiga att hjälpa till. Vi vill så gärna hitta dessa pengar. Och vi vill ju också landslaget. (8 jun 2025, i en intervju om situationen med damlandslaget i volleyboll)

Det är syftet med det hårda arbetet under försäsongen... Så att vi kan vara bekväma nu. Jag ville förbereda mig så att jag på lördag kan vara säker. Man vill gå ut där och tänka: "Om jag presterar som jag ska, kan de inte stoppa oss." Jag känner så inför mina lagkamrater också. Jag tror på dem – jag vill att de ska tro på mig, lita på mig och veta att när de tittar på mig kan de förlita sig på mig.

That's the purpose for the hard work in the offseason, ... So we can be comfortable now. I wanted to prepare myself so, on Saturday, I can be confident. You want to go out there and think, 'If I perform the way I should, they can't stop us.' I feel that way about my teammates, too. I believe in them - I want them to believe in me, to trust me, to know, when they look at me, they can depend on me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte jag har bett så mycket i hela mitt liv. Men, hey, det funkade... Det var kul och inte kul. Jag litar på mina lagkamrater, men att sitta på bänken när det står och faller är en av världens värsta känslor. Jag är bara så stolt över mina lagkamrater.

I don't think I've ever prayed so much in my life. But, hey, it worked. . . . It was fun and not fun. I trust my teammates, but being on the bench with the game on the line is one of the worst feelings in the world. I'm just so proud of my teammates.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en situation där min kropp har börjat ge vika. Det sista jag ville göra inför en match som den här och inför en säsong var att berätta för mina lagkamrater att det här skulle vara den sista matchen. Jag ville aldrig sätta den typen av press på mina lagkamrater, att de ens skulle behöva tänka på det.

It's been a situation where my body's been breaking down. The last thing I wanted to do going into a game like this and going into a season was going to tell my teammates this was going to be the last game. I never wanted to put that kind of pressure on my teammates for them to even think that.

Hjælp til - skriv in på dansk: