Simone Bøhme

Kampen mod Japan var den fedeste oplevelse. Det var en kamp, som jeg havde gået og ventet på. Vi havde længtes efter en sejr efter vores kamp mod Montenegro, og vi fik en kæmpe stor portion selvtillid, som vi kan tage med videre. Jeg fik en del muligheder, som jeg skulle score på, så jeg synes egentlig bare, at jeg gjorde det, jeg skulle gøre. (5 dec 2017, efter kampen mod Japan)  Striden mot Japan var den bästa upplevelsen. Det var en strid, som jag hade gått och väntat på. Vi hade längtat efter en seger efter vårt match mot Montenegro, och vi fick en jättestor portion självtillit, som vi kan ta med oss vidare. Jag fick en del möjligheter, som jag skulle göra mål på, så jag tycker egentligen bara att jag gjorde det jag skulle göra. (5 dec 2017, efter matchen mot Japan) VM Kvindehåndbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Striden mot (=till) Japan var (=varje, varenda, vart) den bästa upplevelsen. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) strid, (=dispyt, duellera, dust, sammanstötning, träta, sammandrabbning, konflikt, fight, krig, slag, tvist, drabbning, batalj, fejd, kamp, tävling, fajt) som (=såsom) jag hade gått och (=et, samt) väntat på. (=ettrig, kungen, villig) Vi hade längtat efter en (=någon) seger (=vinna, vinst, triumf) efter vårt match (=tävling, game, tävlan, parti) mot (=till) Montenegro, och (=et, samt) vi fick en (=någon) jättestor (=jättelik, väldig, ofantlig, gigantisk, enorm) portion (=andel) självtillit, (=självförtroende) som (=såsom) vi kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) oss vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Jag fick en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) möjligheter, som (=såsom) jag skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) på, (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) jag tycker (=anser) egentligen bara (=enda, enbart, endast) att jag gjorde det jag skulle göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Kampen mod Japan var den fedeste oplevelse. Det var en kamp, som jeg havde gået og ventet på. Vi havde længtes efter en sejr efter vores kamp mod Montenegro, og vi fik en kæmpe stor portion selvtillid, som vi kan tage med videre. Jeg fik en del muligheder, som jeg skulle score på, så jeg synes egentlig bare, at jeg gjorde det, jeg skulle gøre. (5 dec 2017, efter kampen mod Japan)

Baklänges:  Kampen mod Japan var den fedeste oplevelse. Det var en kamp, som jeg havde gået og ventet på. Vi havde længtes efter en sejr efter vores kamp mod Montenegro, og vi fik en kæmpe stor portion selvtillid, som vi kan tage med videre. Jeg fik en del muligheder, som jeg skulle score på, så jeg synes egentlig bare, at jeg gjorde det, jeg skulle gøre. (5 dec 2017, efter kampen mod Japan)

SMS-svenska:

Kampen mod Japan var den fedeste oplevelse. Det var en kamp, som jeg havde gået og ventet på. Vi havde længtes efter en sejr efter vores kamp mod Montenegro, og vi fik en kæmpe stor portion selvtillid, som vi kan tage med videre. Jeg fik en del muligheder, som jeg skulle score på, så jeg synes egentlig bare, at jeg gjorde det, jeg skulle gøre. (5 dec 2017, efter kampen mod Japan)

---

Liknande ordspråk:

Jag gick ner på fel väg många gånger, ... Men om mina bröder fick reda på det skulle de komma efter mig. Det var de två som höll ett öga på mig. Min äldsta bror var verkligen som en far för mig. Han var ett barn när han uppfostrade mig, så egentligen hade han ingen som sa åt honom vad han skulle göra. Han ville inte att jag skulle göra samma misstag som han gjorde.

I went down the wrong path a lot of times, ... But if my brothers found out, they'd come after me. It was those two who kept their eyes on me. My oldest brother really was like a father to me. He was a kid when he was raising me, so, really, he didn't have anyone telling him what to do. He didn't want me to make the same mistakes he made.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fik, hvad vi kom efter. En sejr. Vi havde snakket om, at vi meget gerne skulle holde nullet og score minimum et mål, og med en 3-0-sejr må vi sige, at det lykkedes. (13 jul 2016, efter kampen)

Vi fick vad vi kom efter. En seger. Vi hade pratat om att vi gärna skulle hålla nollan och göra minst ett mål, och med en 3-0-seger måste vi säga att det lyckades. (13 jul 2016, efter matchen)

Den är jättesvår faktiskt. Kroatien såg allt annat än roliga ut med dåligt kroppsspråk, så fick vi se vad de egentligen kan mot Skottland. Spanien hade också sin bästa match mot Slovakien. Denna är extremt svårtippad. Jag tror Spanien tar det, men efter förlängning efter 1-1 vid full tid och spansk seger efter straffar. (26 jun 2021, tippning inför åttondelsfinalen mellan Kroatien och Spanien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De fik lidt mere selvtillid, da de scorede det andet mål, for de ville tilbage i kampen, da de kom bagud 1-2. Selv med ti mand forsøgte Arsenal at angribe. Det forsøgte vi også, og begge hold havde små chancer, men i sidste ende var et point en lille smule skuffende. Jeg synes, vi havde fortjent mere, og vi skulle have fået mere ud af det. (7 mar 2016, efter kampen mod Arsenal på Tottenham Hotspur Stadium i 2016)

De fick lite mer självtillit när de gjorde det andra målet, för de ville tillbaka i spelet när de kom efter 1-2. Även med tio man försökte Arsenal attackera. Vi försökte också, och båda lagen hade små chanser, men i slutändan var en poäng en liten smula besvikande. Jag tycker vi hade förtjänat mer, och vi skulle ha fått mer ut av det. (7 mar 2016, efter matchen mot Arsenal på Tottenham Hotspur Stadium i 2016)

Jag kunde helt enkelt inte tro att jag faktiskt fick chansen att verkligen prova det. Jag hade aldrig trott att jag skulle få göra det – jag drömde bara om det. Jag blev förbluffad över hur bra jag klarade mig. Mitt första mål var verkligen bara att avsluta levande. Resten var bara för upplevelsen. När jag väl kom ut där knäppt jag i mig själv och sa 'Wow, jag gör verkligen det här.' Jag har verkligen återuppfunnit mig själv och gått efter min dröm.

I just couldn't believe I actually got the chance to really try it out. I never thought I'd really get to do it -- I just dreamed about it. I was floored with how well I did. My first goal was really just to finish alive. The rest was just for the experience. Once I got out there I pinched myself and said 'Wow, I'm really doing this.' I really reinvented myself and went after my dream.

Hjælp til - skriv in på dansk: