Anette Hansen

Hvis man gerne vil tjene mange penge, så skal man bare være ærlig omkring det, men så vil der være mange, som smutter. Og det gælder også mig selv. Jeg var allerede meget i tvivl om jeg ville have billetter til VM, fordi jeg tænkte, at det simpelthen var blevet for groft med priserne. (7 jun 2025, efter åbningen af salget af billetter til EM 2026.)  Om man vill tjäna mycket pengar, så må man bara vara ärlig om det, men då kommer det att vara många som smiter. Och det gäller även mig själv. Jag var redan väldigt tveksam till om jag skulle ha biljetter till VM, för jag tänkte att det helt enkelt hade blivit för grovt med priserna. (7 jun 2025, efter öppnandet av försäljningen av biljetter till EM 2026.) Herrelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vill tjäna (=expediera, förvärva, serva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) så (=odla, plantera) må man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) om (=runt, ifall, försåvitt) det, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) kommer det att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) smiter. Och (=et, samt) det gäller även (=också) mig själv. (=ensam, allena, personligen) Jag var (=varje, varenda, vart) redan väldigt (=enormt, himla, oerhört) tveksam (=dubiös, tvekande, obestämd, vacklande, osäker, tvivelaktig) till (=åt, mot) om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle ha (=äga) biljetter till (=åt, mot) VM, för (=ty, förut, stäv) jag tänkte att det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) hade blivit för (=ty, förut, stäv) grovt med (=tillsammans) priserna.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis man gerne vil tjene mange penge, så skal man bare være ærlig omkring det, men så vil der være mange, som smutter. Og det gælder også mig selv. Jeg var allerede meget i tvivl om jeg ville have billetter til VM, fordi jeg tænkte, at det simpelthen var blevet for groft med priserne. (7 jun 2025, efter åbningen af salget af billetter til EM 2026.)

Baklänges:  Hvis man gerne vil tjene mange penge, så skal man bare være ærlig omkring det, men så vil der være mange, som smutter. Og det gælder også mig selv. Jeg var allerede meget i tvivl om jeg ville have billetter til VM, fordi jeg tænkte, at det simpelthen var blevet for groft med priserne. (7 jun 2025, efter åbningen af salget af billetter til EM 2026.)

SMS-svenska:

Hvis man gerne vil tjene mange penge, så skal man bare være ærlig omkring det, men så vil der være mange, som smutter. Og det gælder også mig selv. Jeg var allerede meget i tvivl om jeg ville have billetter til VM, fordi jeg tænkte, at det simpelthen var blevet for groft med priserne. (7 jun 2025, efter åbningen af salget af billetter til EM 2026.)

---

Liknande ordspråk:

Studier visade att kanske 60 procent av intäkterna från en match är försäljning – så de hade en tendens att prissätta sina biljetter lågt för att få folk in, och sedan tjäna pengar på försäljningen. Men då kommer mäklarna, och de känner till dessa personer som bara vill gå på en eller två matcher om året, och de vill ha bra platser – och så kan de vända på det här och sälja dessa biljetter för mycket höga priser till dessa individer.

Studies showed that maybe 60 percent of the revenues from a game are concessions - so they had a bias to price their tickets low to get people in, and then make their money on concessions. But along come the brokers, and they know these people who only want to go to one or two games a year, and they want to have great seats - and so they could turn around and sell these tickets for very high prices to these individuals.

Hjælp til - skriv in på dansk:

(Beskedet om) Johan blev jag väldigt förvånad över själv om jag ska vara ärlig. Jag trodde att han skulle få vara med i ett gäng i landslaget och jag kommer sakna honom mycket. Det är en så fin person att ha med i en grupp och även han bidrar väldigt mycket. (19 maj 2022, när skidlandslagets nya trupp presenterades i veckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du erbjuder biljetter kan du inte vara selektiv med vem du säljer dem till. Men du kan sätta gränser för hur många biljetter någon köper. Om det gäller alla, så gäller det även återförsäljare.

If you offer tickets, you can't be selective about who you're selling them to. But you can set limits on the number of tickets that anybody buys. If that applies to everybody, it applies to brokers as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det råkade bara vara invävt i dialogen. Jag tycker det är fantastiskt. Det är revolutionerande på många sätt, utan att göra en stor grej av det. Skillnaden mellan att vara ute och att komma ut är att vara ute helt enkelt betyder att vara öppen och ärlig med vem du är. Jag är inte med i en show med en rosa triangel eller [regnbågs]flagga. Jag är bara jag i showen och är mig själv, vilket innebär att att vara gay bara är en del av vem jag är.

It just happened to be woven into the dialogue. I think that's great. It's revolutionary in many ways, not to make a big deal of it. The difference between being out and coming out and being out just means being open and honest about who you are. I'm not on a show with a pink triangle or [rainbow] flag. I'm just me on the show and being me, which means that being gay is just a part of who I am.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att vara ärlig med dig, idag önskar jag att vi hade flyttat det till Smith Center eftersom jag inte gillar att säga nej till alla dessa människor som behöver biljetter. Min mobiltelefon, min e-post, mitt kontors telefon, mitt hemtelefon -- var och en av dem har just nu meddelanden från folk som vill ha biljetter, och jag har inga biljetter.

To be honest with you, today I wish we had moved it to the Smith Center because I don't like to say no to all these people that need tickets. My cell phone, my e-mail, my office phone, my house phone -- every one of them right now has messages from people wanting tickets, and I have no tickets.

Hjælp til - skriv in på dansk: