Hans Lindberg

Det er første gang, jeg har skulle spille en kamp, hvor jeg egentlig i bund og grund står klubløs, og jeg ikke ved, hvordan fremtiden ser ud. Men jeg synes ikke, jeg havde svært ved at fokusere på kampen, og jeg havde ikke svært ved at skulle forberede mig på at skulle spille mod Rusland. (17 jan 2016, i et interview efter det blev åbnet en konkurssag mod HSV Handball den 15. januar)  Det är första gången jag har fått spela en match där jag egentligen i botten och grund står klubblös, och jag inte vet hur framtiden ser ut. Men jag tycker inte att jag hade svårt att fokusera på matchen, och jag hade inte svårt att förbereda mig på att spela mot Ryssland. (17 jan 2016, i en intervju efter att en konkursansökan mot HSV Handball öppnades den 15 januari.) EM Herrehåndbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) första gången jag har fått spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) där jag egentligen i botten (=grund, durk) och (=et, samt) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) står klubblös, och (=et, samt) jag inte (=ej, icke) vet hur (=hurdan) framtiden ser ut. Men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) inte (=ej, icke) att jag hade svårt (=krånglig, komplicerat) att fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) matchen, och (=et, samt) jag hade inte (=ej, icke) svårt (=krånglig, komplicerat) att förbereda (=rusta, planera, preparera) mig på (=ettrig, kungen, villig) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) Ryssland.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er første gang, jeg har skulle spille en kamp, hvor jeg egentlig i bund og grund står klubløs, og jeg ikke ved, hvordan fremtiden ser ud. Men jeg synes ikke, jeg havde svært ved at fokusere på kampen, og jeg havde ikke svært ved at skulle forberede mig på at skulle spille mod Rusland. (17 jan 2016, i et interview efter det blev åbnet en konkurssag mod HSV Handball den 15. januar)

Baklänges:  Det er første gang, jeg har skulle spille en kamp, hvor jeg egentlig i bund og grund står klubløs, og jeg ikke ved, hvordan fremtiden ser ud. Men jeg synes ikke, jeg havde svært ved at fokusere på kampen, og jeg havde ikke svært ved at skulle forberede mig på at skulle spille mod Rusland. (17 jan 2016, i et interview efter det blev åbnet en konkurssag mod HSV Handball den 15. januar)

SMS-svenska:

Det er første gang, jeg har skulle spille en kamp, hvor jeg egentlig i bund og grund står klubløs, og jeg ikke ved, hvordan fremtiden ser ud. Men jeg synes ikke, jeg havde svært ved at fokusere på kampen, og jeg havde ikke svært ved at skulle forberede mig på at skulle spille mod Rusland. (17 jan 2016, i et interview efter det blev åbnet en konkurssag mod HSV Handball den 15. januar)

---

Liknande ordspråk:

Segern var en fantastisk fortsättning. Att vara det nya laget i konferensen under vårt första år gör det så svårt att spela mot ett lag första gången. Andra gången vet man vad man kan förvänta sig och vi behövde inte förbereda oss lika mycket.

The win was a wonderful carry over. Being the new guy in the conference in our first year, it's so difficult to play a team the first time. The second time, you know what to expect and we didn't have to prepare as much.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade mycket incitament att spela bra inför den här matchen. Vi var inte särskilt nöjda med femteplatsen, så jag tror att vi hade något att bevisa. Vi pratar om att spela i turneringen hela året och det är vårt mål. Men vi måste fokusera. Vi tänker bara på en match, och det är den på torsdag.

We had a lot of incentive to play well coming into this game. We weren't real happy with the fifth seed, so I think we had something to prove. We talk about playing in the tournament all year and that's our goal. However, we need to focus. We're only thinking about one game and that's the one on Thursday.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, tryggheten. Man ser at folk har vokst med ansvar etter å ha fått spille mye i det store utland. Det er en ro og trygghet der ute som jeg ikke har fått kjenne på samme måte før. Jeg følte meg egentlig aldri truet i kampen. Relasjonene offensivt sitter, vi står bra etter i gjenvinning ... Jeg synes egentlig det var en veldig god match. (26 mar 2022, etter 2-0 seieren mot Slovakia 2023)

Ja, tryggheten. Man ser att folk har vuxit med ansvar efter att ha fått spela mycket i utlandet. Det finns en ro och trygghet där ute som jag inte har fått känna på samma sätt tidigare. Jag kände mig egentligen aldrig hotad i matchen. Relationerna offensivt sitter, vi står bra till efter i återvinning ... Jag tycker egentligen att det var en mycket bra match. (26 mar 2022, efter 2-0-segern mot Slovakien 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, de kollade på video och de hade pratat med folk där upp, det behövdes inte. Beslutet kom från dem. Jag har inte sett situationen och inte sett någon repris men jag hade svårt att spela på tredjepucken, svårt att spela som jag ville. (10 maj 2019, efter att Tre Kronor förlorade VM-premiären mot Tjeckien med 2-5 i Bratislava.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att sia in i framtiden, vi har många utmaningar med trafiken på grund av covid-19. Vi hade budgeterat för trafikstart första juli, men så blir inte fallet. Men inte står Wasaline och faller med det här, man får se positivt framåt. (15 jun 2021, i nyhetsartikeln om förseningen av Aurora Botnia)

Hjælp til - skriv in på dansk: