Ulrik Wilbek

Jeg håber at kunne være med til at sørge for, at vores kvindelandshold og kvindehåndbolden i Danmark kommer tilbage i verdenstoppen. Det vil jeg gerne være med til at starte op nu. Det er så ikke sikkert, at det vil ske i mit job som sportschef, men jeg vil gerne være med til at sætte det i gang. (5 apr 2016, i forbindelse med udpegningen som borgmesterkandidat)  Jag hoppas kunna vara med till att se till att vårt damlandslag och damhandbollen i Danmark kommer tillbaka till världstoppen. Det vill jag gärna vara med att starta nu. Det är så inte säkert att det kommer att ske i mitt jobb som sportchef, men jag vill gärna vara med att sätta igång det. (5 apr 2016, i samband med utsesningen som borgmästarkandidat) Håndbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) till (=åt, mot) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att vårt damlandslag och (=et, samt) damhandbollen i Danmark kommer tillbaka (=åter) till (=åt, mot) världstoppen. Det vill jag gärna vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) att starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) inte (=ej, icke) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att det kommer att ske (=hända, inträffa, förekomma) i mitt (=kärna) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) som (=såsom) sportchef, men (=ändock, skada) jag vill gärna vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) att sätta (=satsa, placera, plantera) igång det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg håber at kunne være med til at sørge for, at vores kvindelandshold og kvindehåndbolden i Danmark kommer tilbage i verdenstoppen. Det vil jeg gerne være med til at starte op nu. Det er så ikke sikkert, at det vil ske i mit job som sportschef, men jeg vil gerne være med til at sætte det i gang. (5 apr 2016, i forbindelse med udpegningen som borgmesterkandidat)

Baklänges:  Jeg håber at kunne være med til at sørge for, at vores kvindelandshold og kvindehåndbolden i Danmark kommer tilbage i verdenstoppen. Det vil jeg gerne være med til at starte op nu. Det er så ikke sikkert, at det vil ske i mit job som sportschef, men jeg vil gerne være med til at sætte det i gang. (5 apr 2016, i forbindelse med udpegningen som borgmesterkandidat)

SMS-svenska:

Jeg håber at kunne være med til at sørge for, at vores kvindelandshold og kvindehåndbolden i Danmark kommer tilbage i verdenstoppen. Det vil jeg gerne være med til at starte op nu. Det er så ikke sikkert, at det vil ske i mit job som sportschef, men jeg vil gerne være med til at sætte det i gang. (5 apr 2016, i forbindelse med udpegningen som borgmesterkandidat)

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas kunna vara tillbaka och träna litegrann i augusti och sen vara tillbaka till första tävlingen. Sen kommer jag inte vara i kanonform, men jag hoppas att jag åtminstone kan vara med och spela och hålla igång skapligt så att vi är inne i det när de viktiga tävlingarna börjar komma i mitten av hösten. (5 jun 2018, i samband med sin operation i juni)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har du ret i. Det er jo et sponsorat af landsholdet, vi i første omgang har tegnet, og det har vi valgt, fordi der ligger nogle spændende slutrunder og venter – EM allerede til sommer. Uden at sige noget konkret, så tror jeg, at vi helt sikkert godt kunne tænke os på sigt at ville gå yderligere ind i det, så vi kan være med til at skabe endnu større opmærksomhed og bevågenhed på kvindefodbold - uanset om det er landshold eller den bedste liga herhjemme. Det vil vi gerne være med til, og vi vil gerne være en del af den her rejse. (9 maj 2017, på et interview i forbindelse med præsentationen af Oddset som hovedsponsor for det danske kvindelandshold i fodbold.)

Du har rätt i det. Det är ju ett sponsring av landslaget som vi först har tecknat, och det har vi valt eftersom det ligger några spännande slutspel och väntar - EM redan till sommaren. Utan att säga något konkret, så tror jag att vi helt säkert skulle kunna tänka oss i framtiden att vilja gå vidare in i det, så att vi kan vara med och skapa ännu större uppmärksamhet och medvetenhet om damfotboll - oavsett om det är landslaget eller den bästa ligan här hemma. Det vill vi gärna vara med och bidra till, och vi vill gärna vara en del av den här resan. (9 maj 2017, på en intervju i samband med presentationen av Oddset som huvudsponsor för det danska damlandslaget i fotboll.)

Jeg håber også, at det kan være med til at få andre spillere med. Man forsøger jo altid at få topspillere til, og det her viser i hvert fald, at Skjern gerne vil være med, og vi håber, at der kommer endnu flere, som vil bidrage med at skaffe guldet til Skjern. (24 aug 2016, i nyhedsartikel om hans skifte til Skjern)

Jag hoppas också att det kan bidra till att få med andra spelare. Man försöker ju alltid att få toppspelare till, och detta visar i alla fall att Skjern gärna vill vara med, och vi hoppas att det kommer ännu fler som vill bidra till att skaffa guld till Skjern. (24 aug 2016, nyhetsartikel om hans byte till Skjern)

Vi har sagt, både fra DIF, Team Danmark og Folketingets side, at vi gerne vil være ambitiøse, når det handler om at udvikle talenter, men det skal også være på en ansvarlig måde. Hvis de her sager skal komme dryppende, så vil det lægge en mærkelig skygge, og jeg vil gerne leve op til mit ansvar i forhold til at få klarlagt kulturen og miljøet i elitemiljøerne. (8 jun 2025, 2023)

Vi har sagt, både från DIF, Team Danmark och Folketingets sida, att vi gärna vill vara ambitiösa när det gäller att utveckla talanger, men det ska också ske på ett ansvarsfullt sätt. Om dessa här saker ska komma droppande, så kommer det att lägga en märklig skugga, och jag vill gärna leva upp till mitt ansvar när det gäller att klargöra kulturen och miljön i elitmiljöerna. (8 jun 2025, 2023)

Arbejdsgiverne har taget den til sig, og de mennesker, som kommer til Danmark fra krig og ødelæggelse, har taget den til sig. De vil meget gerne være med til at bidrage til det her samfund. Og det var arbejdsmarkedets parters ønske med at gå ind i det. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel den {dagens dato}.)

Arbetsgivarna har tagit den till sig, och de människor som kommer till Danmark från krig och förintelse har tagit den till sig. De vill väldigt gärna vara med och bidra till detta samhälle. Och det var arbetsmarknadens parters önskan med att gå in i det. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel den {dagens datum}.)