Ben Wallace

Jag lekte med vikterna förut, men när jag kom till andra året på gymnasiet blev jag seriös. Det var då jag blev beroende. Du vet, man börjar se några muskler och gillar hur det ser ut och fortsätter jobba, och det eskalerar därifrån. Nu är jag beroende. Jag tycker om att träna. Jag tycker om att vara i gymmet.  I used to play with the weights, but once I hit my sophomore year, I got serious. That's when I got addicted. You know, you start seeing a couple of rips and you like how it looks and you keep working, and it goes from there. Now I am addicted. I enjoy working out. I enjoy being in the weight room. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag lekte med (=tillsammans) vikterna förut, (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) men (=ändock, skada) när jag kom till (=åt, mot) andra året på (=ettrig, kungen, villig) gymnasiet blev jag seriös. (=allvarsam, allvarlig) Det var (=varje, varenda, vart) då (=emedan, förr) jag blev beroende. Du (=ni) vet, man (=idiot, kille, karl) börjar se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) några muskler och (=et, samt) gillar (=tycker om) hur (=hurdan) det ser ut och (=et, samt) fortsätter jobba, (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) och (=et, samt) det eskalerar därifrån. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag beroende. Jag tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) att träna. (=drilla, utbilda, praktisera, öva) Jag tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i gymmet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det at du liker noe, og til og med synes du blir avhengig av for eksempel noe søtt, er helt annerledes enn det vi vanligvis beskriver som avhengighet i forbindelse med røyking, medikamenter eller rusmidler. (12 sep 2018, i nyhetsartikkelen om sukker og Folkeopplysningen)

Att du gillar något, och till och med tycker att du blir beroende av något sött, är helt annorlunda än vad vi vanligtvis beskriver som beroende i samband med rökning, mediciner eller narkotika. (12 sep 2018, i nyhetsartikeln om socker och folkbildningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här har varit på gång i åratal, och nu står vi inför krisen. Jag gillar det inte, men det är ett val mellan att vara beroende av ryssarna eller beroende av rymdfärjan, och det blir allt tydligare att det är riskablare att vara beroende av rymdfärjan.

This has been coming for years, and now we're facing the crisis. I don't like it, but it's a choice of being dependent on the Russians or dependent on the space shuttle, and it's becoming more and more apparent that it's riskier to depend on the space shuttle.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här har varit på gång i åratal, och nu står vi inför krisen. Jag gillar det inte, men det är ett val mellan att vara beroende av ryssarna eller beroende av rymdfärjan, och det blir allt tydligare att det är riskablare att vara beroende av rymdfärjan.

This has been coming for years, and now we're facing the crisis. I don't like it, but it's a choice of being dependent on the Russians or dependent on the space shuttle, and it's becoming more and more apparent that it's riskier to depend on the space shuttle.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gibson är en av de spelarna som hade chansen att gå till någon av de stora ligorna, så han är ett väldigt bra tillskott för oss. Jag tycker att han är en väldigt stabil person. Han är en bra student och han är precis vad jag gillar – en som älskar att vara i gymmet och träna.

Gibson is one of those players that had a chance to go to one of the major conferences so he is a very good get for us. I think that he is a very solid individual. He is a good student and he is what I love in that he is a gym rat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är en bra, färsk start. Jag tycker vår säsong börjar imorgon på träningen när vi börjar förbereda oss för Martin. Jag tycker att om vi fortsätter mogna nu kommer vi vara som bäst (i slutet).

I think it's a good, fresh start. I think our season starts tomorrow in practice when we start getting ready for Martin. I think if we keep maturing now then we will be at our best (at the end).

Hjælp til - skriv in på dansk: