|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) som (=såsom) sitter i toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) är (=befinner sig, vara) det botten. (=grund, durk)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Jag skulle inte säga toppen, det är i botten på toppen. Jag är inte riktigt där ännu. Äntligen börjar man få de här hyfsat bra känslorna, men jag väntar fortfarande på 100 procent. (29 apr 2023, ett år efter utmattningssyndromet, när hon berättade om sin tillbakagång i en intervju med SVT Sport.) |
 I Kitzbühel er man ganske nervøs når man sitter i heisen opp til toppen, men det absolutt verste er å stå på toppen og kikke ned på det første partiet som er det vanskeligste. (20 jan 2011, i forbindelse med Hahnenkammrennet i Kitzbühel) | I Kitzbühel är man ganska nervös när man sitter i liftet upp till toppen, men det absolut värsta är att stå på toppen och kika ner på det första partiet som är det svåraste. (20 jan 2011, i samband med Hahnenkammtävlingen i Kitzbühel) |
| Jeg fant ut tidlig at jeg måtte ta topp for topp, og bare gi full gass mellom toppene, og ikke tenke så mye lenger fram enn neste topp. Jeg begynte å øyne håpet da jeg var på topp nummer ni. (28 jun 2025, under gjennomføringen av 11 fjelltopper på 24 timer) | Jag upptäckte tidigt att jag måste ta toppen för toppen och bara ge full gas mellan topparna, och inte tänka längre fram än till nästa topp. Jag började se hoppet då jag var på toppen nummer nio. (28 jun 2025, under genomförandet av 11 bergstoppar på 24 timmar) |
| Jeg var rett og slett sjanseløs. Jeg klarte ikke engang å hevde meg i ritt som jeg i min amatørkarriere hadde kjempet i toppen i. Litt etter litt gikk det opp for meg at den eneste veien til toppen var å bli med på karusellen, og begynne med EPO. Det var vanskelig å forstå at det var mulig å nå toppen på noen annen måte. (11 dec 2013, under foredraget «Alt handler om holdninger» på Ullevaal stadion onsdag) | Jag var helt enkelt hopplös. Jag klarade inte ens att hävda mig i tävlingar som jag i min amatörkarriär hade kämpat i toppen i. Lite efter lite insåg jag att den enda vägen till toppen var att gå med i karusellen och börja med EPO. Det var svårt att förstå att det var möjligt att nå toppen på något annat sätt. (11 dec 2013, under föreläsningen «Allt handlar om attityder» på Ullevaal stadion onsdag) |
