Turpal Bisultanov

Jeg følte, at jeg var så tæt på, men alligevel så langt fra. Jeg var ikke god nok i de afgørende kampe denne gang, og det må jeg lære af. (7 jun 2025, da han talte om at lære af nederlaget)  Jag kände att jag var så nära, men ändå så långt borta. Jag var inte tillräckligt bra i de avgörande matcherna denna gång, och det måste jag lära mig av. (7 jun 2025, när han talade om att lära av förlusten) Kampsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände att jag var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) nära, (=tätt) men (=ändock, skada) ändå (=likväl) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i de (=dom) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) matcherna denna gång, (=väg, passage) och (=et, samt) det måste (=plikt, tvungen) jag lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) mig av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg følte, at jeg var så tæt på, men alligevel så langt fra. Jeg var ikke god nok i de afgørende kampe denne gang, og det må jeg lære af. (7 jun 2025, da han talte om at lære af nederlaget)

Baklänges:  Jeg følte, at jeg var så tæt på, men alligevel så langt fra. Jeg var ikke god nok i de afgørende kampe denne gang, og det må jeg lære af. (7 jun 2025, da han talte om at lære af nederlaget)

SMS-svenska:

Jeg følte, at jeg var så tæt på, men alligevel så langt fra. Jeg var ikke god nok i de afgørende kampe denne gang, og det må jeg lære af. (7 jun 2025, da han talte om at lære af nederlaget)

---

Liknande ordspråk:

All krigföring bygger på vilseledning. Därför, när vi kan anfalla måste vi verka oförmögna; när vi använder våra styrkor måste vi verka inaktiva; när vi är nära måste vi få fienden att tro att vi är långt borta; när vi är långt borta måste vi få honom att tro att vi är nära.

All warfare is based on deception. Hence, when able to attack, we must seem unable; when using our forces, we must seem inactive; when we are near, we must make the enemy believe we are far away; when far away, we must make him believe we are near.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes som om vi bara var lite borta. Vi var nära. Vi kunde inte köpa en. Det är frustrerande att vara så nära och ändå så långt med fyra matcher kvar.

It seemed we were just a little off. We were close. We couldn't buy one. It's frustrating, to be so close and yet so far with four games to go.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var både ledsen och kände frustration över varför det hände, men samtidigt kände jag mycket glädje. Det sitter i ryggmärgen på något sätt men fortfarande är det långt, långt, långt borta. Jag tänker inte ens tävling, tänker inte på att gå in i ringen eller något såndant utan mer som en annan träningform, för jag vet att boxning är fruktansvärt bra för att hålla i gång. (5 aug 2015, när hon berättar om sina känslor under sitt första träningspass efter återkomsten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kan vara så nära, ... men ändå så långt borta.

You can be so close, ... yet so far away.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han verkar så nära och ändå så långt borta.  He seems so near and yet so far. Hjælp til - skriv in på dansk: Alfred, Lord Tennyson (1809-1892)