Nikolai Terteryan

Det ville blive barbarisk. Jeg ville gå ind for at slå ham ihjel. Om det er din bror eller bedste ven, går man ikke ind i ringen for at hygge sig. (8 jun 2025, under et interview om deres OL-kvalifikation)  Det skulle bli barbariskt. Jag skulle förespråka att slå honom ihjäl. Oavsett om det är din bror eller bästa vän, går man inte in i ringen för att umgås. (8 jun 2025, under en intervju om deras OS-kvalifikation) Boksning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle bli (=bliva) barbariskt. Jag skulle förespråka (=rekommendera, förorda) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) honom ihjäl. Oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) din bror (=broder, brorsa) eller (=alternativt) bästa vän, (=kamrat, kompis, polare) går man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) in i ringen för (=ty, förut, stäv) att umgås.

---

Översatt till rövarspråket:  Det ville blive barbarisk. Jeg ville gå ind for at slå ham ihjel. Om det er din bror eller bedste ven, går man ikke ind i ringen for at hygge sig. (8 jun 2025, under et interview om deres OL-kvalifikation)

Baklänges:  Det ville blive barbarisk. Jeg ville gå ind for at slå ham ihjel. Om det er din bror eller bedste ven, går man ikke ind i ringen for at hygge sig. (8 jun 2025, under et interview om deres OL-kvalifikation)

SMS-svenska:

Det ville blive barbarisk. Jeg ville gå ind for at slå ham ihjel. Om det er din bror eller bedste ven, går man ikke ind i ringen for at hygge sig. (8 jun 2025, under et interview om deres OL-kvalifikation)

---

Liknande ordspråk:

Jag tittar på två bilder av det som stulits, den bästa av dem är akvarellen på Bror Hjorths andra hustru Margareta med en ram som Bror Hjorth själv har tillverkat. Den skulle jag uppskatta till kanske 150.000 eller 200.000. Det kanske låter lite för en Bror Hjorth målning, men då ska man veta att det är akvareller och inte de mycket dyrare oljemålningarna. (13 feb 2017, på Uppsala Auktionskammare, efter inbrottet på Bror Hjorths Hus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, en vanlig träningsvecka är hårdare än O-Ringen. Det som skulle kunna slita är snarare allt runtomkring eller om det skulle bli lika varmt som förra året. Men jag ser verkligen fram emot O-Ringen. (11 jul 2015, berättar om sina planer inför O-Ringen och VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men han er broren min, en jeg elsker og bare vil det beste for. Så da er det ikke jeg som skal si hva han burde gjøre eller ikke. Min jobb som storebror er å støtte han, uansett. (8 jul 2015, på bloggen sin)

Men han är min bror, en jag älskar och bara vill det bästa för. Så då är det inte jag som ska säga vad han borde göra eller inte. Min jobb som storasyster är att stötta honom, oavsett. (8 jul 2015, på sin blogg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle väl flyga av cykeln antar jag och slå halvt ihjäl mig eller slå ihjäl mig, det är ju livsfarligt. (10 okt 2018, onsdagmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett om han skulle fortsätta sviten eller inte, skulle det vara tack vare honom själv. Jag måste berömma honom för hur han har pitchat under hela året.

[Whether] he was going to [keep up the streak or not], it would be because of him. I have to commend him for the way he's pitched all year.

Hjælp til - skriv in på dansk: