Nikolai Terteryan

Det påvirkede mig at se ham træne på tom mave og kæmpe igennem det, mens jeg trænede på fuld styrke og spiste, hvad jeg ville. Det er min tvilling, mit kød og blod. Det var rigtig hårdt, og jeg gjorde, hvad jeg kunne for at hjælpe ham. (8 jun 2025, han fortalte det efter at have erkendt at hans bror ikke kunne præstere i den vægtklasse, hvor han skulle være for at komme til OL.)  Det påverkade mig att se honom träna på tom mage och kämpa igenom det, medan jag tränade på full styrka och åt vad jag ville. Det är min tvilling, mitt kött och blod. Det var riktigt hårt, och jag gjorde vad jag kunde för att hjälpa honom. (8 jun 2025, han berättade det efter att ha erkänt att hans bror inte kunde prestera i den viktklass där han skulle vara för att komma till OS.) Boksning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det påverkade mig att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) honom träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) på (=ettrig, kungen, villig) tom (=urholkad, innehållslös, öde) mage (=kista, kagge, buk) och (=et, samt) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) igenom (=genom, via) det, medan (=under tiden) jag tränade på (=ettrig, kungen, villig) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) och (=et, samt) åt (=till) vad (=hur sa) jag ville. Det är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) tvilling, mitt (=kärna) kött och (=et, samt) blod. Det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) hårt, och (=et, samt) jag gjorde vad (=hur sa) jag kunde för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Det påvirkede mig at se ham træne på tom mave og kæmpe igennem det, mens jeg trænede på fuld styrke og spiste, hvad jeg ville. Det er min tvilling, mit kød og blod. Det var rigtig hårdt, og jeg gjorde, hvad jeg kunne for at hjælpe ham. (8 jun 2025, han fortalte det efter at have erkendt at hans bror ikke kunne præstere i den vægtklasse, hvor han skulle være for at komme til OL.)

Baklänges:  Det påvirkede mig at se ham træne på tom mave og kæmpe igennem det, mens jeg trænede på fuld styrke og spiste, hvad jeg ville. Det er min tvilling, mit kød og blod. Det var rigtig hårdt, og jeg gjorde, hvad jeg kunne for at hjælpe ham. (8 jun 2025, han fortalte det efter at have erkendt at hans bror ikke kunne præstere i den vægtklasse, hvor han skulle være for at komme til OL.)

SMS-svenska:

Det påvirkede mig at se ham træne på tom mave og kæmpe igennem det, mens jeg trænede på fuld styrke og spiste, hvad jeg ville. Det er min tvilling, mit kød og blod. Det var rigtig hårdt, og jeg gjorde, hvad jeg kunne for at hjælpe ham. (8 jun 2025, han fortalte det efter at have erkendt at hans bror ikke kunne præstere i den vægtklasse, hvor han skulle være for at komme til OL.)

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att det är en viktig match för Coe. Så jag ska försöka hjälpa laget att få den här vinsten för honom. Vi kommer att kämpa riktigt hårt för honom.

I know it's a big game for Coe. So I am going to try to help the team get this win for him. We are going to play real hard for him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa till honom att jag inte ville ta ut honom ur matchen. Jag ville ge honom en chans att ta sig igenom inningen så att vi kunde göra några poäng för honom och ge honom hans 18:e seger. Jag sa till honom att gå på och vara aggressiv.

I told him I didn't want to take him out of the game. I wanted to give him an opportunity to get through the inning so we could score some runs for him and get him his 18th win. I told him to get after him and be aggressive.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De gjorde ett bra jobb mot honom. De tvingade honom att kämpa för allt. Han kunde inte tränga igenom.

They did a good job on him. They made him work for everything. He couldn't get any penetration.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag lät honom träna och öva, men jag sa nej. Han har inte full styrka ännu och är inte läkt så mycket som jag ville.

I let him drill and work out, but I said nope. He doesn't have full strength yet and is not healed up as much as I wanted.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag säger alltid att man är en bra tränare när man har bra spelare, ... Vi har en ganska bra pitching-styrka, det är lätt att träna dem. Men det viktiga är att de litar på honom, de älskar honom, han jobbar hårt för sin pitching-styrka och de kommer verkligen bra överens.

I always say you're a good coach when you have good players, ... We have a pretty good pitching staff, it's easy to go coach that one. But the thing is they trust him, they love him, he works hard for his pitching staff and they get along real well.

Hjælp til - skriv in på dansk: