Ben Tate

Det fanns inga tvivel i mitt sinne om att jag definitivt kunde spela på den här nivån. Det är något jag kan göra, bara fortsätta jobba hårt och försöka förbättra mig själv och lära mig av Kenny Irons.  There was no doubt in my mind that I could definitely play at this level. That's something I can do, just keep working hard and trying to better myself and learn from Kenny Irons. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns inga tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) i mitt (=kärna) sinne (=håg) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) kunde spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) den här nivån. Det är (=befinner sig, vara) något jag kan (=har kunskap i) göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) bara (=enda, enbart, endast) fortsätta (=fortgå, gå vidare) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hårt och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) mig själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) mig av (=avbruten, från, bruten) Kenny Irons.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det fanns inga tvivel i mitt sinne om att vi kunde hänga med det här laget, bara på grund av hur hårt vi spelar. Det finns inga moraliska segrar i slutspelet. Vi måste bara fortsätta jobba.

There was no doubt in my mind that we could stay with this team, just because of how hard we play. There are no moral victories in the playoffs. We just have to keep working.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns inga tvivel i mitt sinne om att vi skulle vinna den här basketmatchen. Det fanns inga tvivel i mitt sinne före matchen, efter gårdagens träning, efter uppvärmningen idag. Vi ville verkligen vinna den här matchen, det spelade ingen roll vilka vi spelade mot, det handlade bara om oss.

There was no doubt in my mind that we were going to win this basketball game. There was no doubt in my mind before the game, after yesterday's practice, after shoot-around today. We wanted this game, it didn't matter who we played, it was all about us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag klev upp där sa jag bara till mig själv att jag var tvungen att slappna av och inte oroa mig för något, bara gå upp och skjuta som jag hade gjort tidigare. Det fanns inga tvivel i mitt sinne om att jag skulle klara det. Jag gick upp dit som om jag bara sköt en frikast på träningen.

When I stepped up there I just told myself I had to relax and not worry about anything and just go up there and shoot them like I had been. There wasn't a doubt in my mind I was going to make it. I walked up there like it was just shooting a free throw at practice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Låt oss göra det 4-2. Med det här laget så gör de mål och man bara tänker: "Vi är inte ens oroliga." Vi vet att vi har ett lag som kan komma tillbaka. Vi vet att vi har spelarna som kan göra mål och stoppa mål. Det fanns inga tvivel i mitt sinne om att den här matchen tillhörde oss.

Let's make it 4-2. With that team, they score and you're like, 'We're not even worried.' We know we have the team to come back. We know we have the players to score goals and stop goals. There was no doubt in my mind that this game belonged to us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det råder inga tvivel i mitt sinne om att vi kommer att vända på det här. Vi ser ljuset i tunneln... Det råder inga tvivel i mitt sinne om att det kommer att göra oss till ett bättre och starkare lag.

There's no doubt in my mind that we're going to get it turned around. We see the light at the end of the tunnel. ... There's no doubt in my mind that it's going to make us a better team and a stronger team.

Hjælp til - skriv in på dansk: