Frans Nielsen

Det var vores egen skyld, og de skulle ikke engang gøre noget godt for at komme igennem. Vi kunne i det mindste sørge for, at de skulle arbejde hårdt for deres chancer. Det skulle de ikke hele tiden. (8 jun 2025, i en kamp mod Canada)  Det var vårt eget fel, och de skulle inte ens göra något bra för att komma igenom. Vi kunde i alla fall se till att de skulle arbeta hårt för sina chanser. Det skulle de inte hela tiden. (8 jun 2025, i en match mot Kanada) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) vårt eget fel, (=brist) och (=et, samt) de (=dom) skulle inte (=ej, icke) ens göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) igenom. (=genom, via) Vi kunde i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att de (=dom) skulle arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) hårt för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) chanser. Det skulle de (=dom) inte (=ej, icke) hela (=alltsammans, läka) tiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Det var vores egen skyld, og de skulle ikke engang gøre noget godt for at komme igennem. Vi kunne i det mindste sørge for, at de skulle arbejde hårdt for deres chancer. Det skulle de ikke hele tiden. (8 jun 2025, i en kamp mod Canada)

Baklänges:  Det var vores egen skyld, og de skulle ikke engang gøre noget godt for at komme igennem. Vi kunne i det mindste sørge for, at de skulle arbejde hårdt for deres chancer. Det skulle de ikke hele tiden. (8 jun 2025, i en kamp mod Canada)

SMS-svenska:

Det var vores egen skyld, og de skulle ikke engang gøre noget godt for at komme igennem. Vi kunne i det mindste sørge for, at de skulle arbejde hårdt for deres chancer. Det skulle de ikke hele tiden. (8 jun 2025, i en kamp mod Canada)

---

Liknande ordspråk:

Jag visste att vi var mer ett andra halvlekslag och att vi skulle komma ut hårt och avsluta de chanser vi inte hade avslutat i första halvleken. Alla var mycket positiva till att vi kunde göra detta.

I knew we were more of a second-half team and that we would come out hard and finish the opportunities (we hadn't finished in the first half). Everyone was really positive we could do this.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle styrelsen gå skulle vi få kaos under en period i alla fall och det ett och ett halvt år före ett val. Skulle den gå skulle vi välja en ny i juni. Vi skulle inte kunna arbeta med budget och planen. All skulle bli uppskjutet. (26 apr 2017, i artikeln "Winberg: ”Blir kaos om styrelsen tvingas gå”")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade ärligt talat inte trott att jag skulle göra tre touchdowns under hela säsongen, än mindre i en och samma match. Jag visste att mina chanser skulle komma, men jag trodde inte att de skulle komma så här tidigt.

I didn't honestly think that I would have three touchdowns this entire season, much less in one game. I knew my chances would come, but I didn't think they would come this early.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle kunna innebära att man hindrar folk från att besöka Kina. Ofta är det så att man inte nekar till visum, men man drar ut på tiden det tar att få visum. Så passerar tiden för det man skulle göra, så kan man inte komma dit i alla fall. Det är ett högst reellt hot att inte ge visum. (22 nov 2019, diskuterade kulturutbytet mellan Sverige och Kina i en nyhetsartikel efter att Kinas ambassadör Gui Congyou hotat med att försvåra detta utbyte på grund av kulturminister Amanda Linds närvaro vid en prisceremoni för Gui Minhai.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle jeg forlade en regering, der hele tiden sænker skatterne. Hvorfor skulle jeg det? Hvis ingenting skete var det selvfølgelig ikke interessant at sidde i regering, men der sker hele tiden noget. (8 jun 2025, efter at Løkke meddelt, at regeringen har dropper de største ambitioner om skattelettelser.)

Skulle jag lämna en regering som hela tiden sänker skatterna. Varför skulle jag göra det? Om ingenting hände skulle det naturligtvis inte vara intressant att sitta i regeringen, men det händer hela tiden något. (8 jun 2025, efter att Løkke meddelat att regeringen har släppt de största ambitionerna om skattelettelser.)