Jesper Jensen

Jeg er lettet og glad. Lettet fordi spillet ikke lige har siddet, men også glad, fordi det skal man være. Det er sgu ikke nogen selvfølge. (7 jun 2025, efter kampen mod Tyskland, hvor Danmark sikrede sig en plads i kvartfinalen ved OL i Paris.)  Jag är lättad och glad. Lättad för att spelet inte precis har suttit, men också glad, för det måste man vara. Det är ju ingen självklarhet. (7 jun 2025, efter matchen mot Tyskland, där Danmark säkrade en plats i kvartsfinalen vid OS i Paris.) Paris 2024 - håndboldkvinderne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) lättad och (=et, samt) glad. (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) Lättad för (=ty, förut, stäv) att spelet inte (=ej, icke) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) har suttit, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) glad, (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) det måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Det är (=befinner sig, vara) ju ingen självklarhet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg er lettet og glad. Lettet fordi spillet ikke lige har siddet, men også glad, fordi det skal man være. Det er sgu ikke nogen selvfølge. (7 jun 2025, efter kampen mod Tyskland, hvor Danmark sikrede sig en plads i kvartfinalen ved OL i Paris.)

Baklänges:  Jeg er lettet og glad. Lettet fordi spillet ikke lige har siddet, men også glad, fordi det skal man være. Det er sgu ikke nogen selvfølge. (7 jun 2025, efter kampen mod Tyskland, hvor Danmark sikrede sig en plads i kvartfinalen ved OL i Paris.)

SMS-svenska:

Jeg er lettet og glad. Lettet fordi spillet ikke lige har siddet, men også glad, fordi det skal man være. Det er sgu ikke nogen selvfølge. (7 jun 2025, efter kampen mod Tyskland, hvor Danmark sikrede sig en plads i kvartfinalen ved OL i Paris.)

---

Liknande ordspråk:

Det er en lettet og glad Leila Bayat som har kommet til Norge. Hun er sliten og sterkt preget av den siste tids hendelser, men også lettet og glad for å kunne gjenforenes med familien og ikke oppleve den utryggheten som hun har følt på i lang tid. (13 okt 2017, etter at Leila Bayat kom tilbake til Norge.)

Det är en lättad och glad Leila Bayat som har kommit till Norge. Hon är trött och starkt präglad av de senaste tidernas händelser, men också lättad och glad för att kunna återförenas med familjen och inte uppleva den osäkerhet som hon har känt på länge. (13 okt 2017, efter att Leila Bayat återvände till Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er mest lettet egentlig. Vi har streiket lenge, var på femte uken med streik. Vi har meklet lenge og sittet her siden klokken 15 i går. Uten søvn og hard jobbing, så jeg er lettet og glad. (16 nov 2022, etter at barnehagestreiken er over og ansatte skal tilbake på jobb.)

Jag är mest lättad egentligen. Vi har strejkat länge, var i femte veckan med strejk. Vi har förhandlat länge och suttit här sedan klockan 15 i går. Utan sömn och hårt arbete, så jag är lättad och glad. (16 nov 2022, efter att barnträdgårdsstrejken är över och anställda ska tillbaka till jobbet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser fram emot det här året och är glad och lättad över att ha klarat av den första rundan. Att ha skjutit en första poäng på 66 är jag väldigt glad över. Jag hade lite fjärilar i magen i början av rundan. Det är därför jag är lättad.

I'm looking forward to this year and I'm happy and relieved to get the first round out of the way. Shooting a first score of 66, I'm very happy. I had a little butterflies in my stomach starting off the round. That is why I'm relieved.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inspirasjon for andre. Glad og lettet, var hennes første reaksjon etter at hun fikk vite om dommen onsdag morgen. Rettssaken var en stor påkjenning, og underveis hadde jeg ikke noen særlig tro på at jeg skulle vinne. Nå er jeg bare glad og lettet. Jeg takker advokaten min for den jobben han har gjort. Nå håper jeg dommen kan være en inspirasjon for andre som vurderer erstatningssak. (26 maj 2010, etter at hun fikk vite om dommen onsdag morgen)

Inspiration för andra. Glad och lättad, var hennes första reaktion när hon fick veta om domen onsdag morgon. Rättegången var en stor påfrestning, och under tiden hade jag inte någon särskild tro på att jag skulle vinna. Nu är jag bara glad och lättad. Jag tackar min advokat för det arbete han har gjort. Nu hoppas jag att domen kan vara en inspiration för andra som överväger ersättningssak. (26 maj 2010, efter att hon fick veta om domen onsdag morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lättad. Jag är lättad och glad att han är skriven på kontrakt.

relieved.' I'm relieved and happy he is signed.

Hjælp til - skriv in på dansk: