Mette Bock |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
IOC:s beslut (=avgörande, fastställande) att utesluta (=spola, utestänga, spärra, skippa, exkludera, slopa) Ryssland från (=av) Vinter-OS i Pyeongchang är (=befinner sig, vara) ett starkt (=kraftfull, strongt) och (=et, samt) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) beslut. (=avgörande, fastställande) Jag håller med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) att IOC har valt att utesluta (=spola, utestänga, spärra, skippa, exkludera, slopa) "systemet Ryssland", men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) tillåta (=acceptera, legitimera, medge, godkänna, bevilja) rena ryska idrottare (=idrottsman) att delta (=deltaga) i OS under (=nedanför, mirakel) det olympiska flaggan. Det är (=befinner sig, vara) ett beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) visar att IOC står vakt (=försvarare, väktare) både om (=runt, ifall, försåvitt) den rena idrotten (=sporten) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) rena idrottarna - och (=et, samt) som (=såsom) ligger väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) i linje (=bana, spår, rutt, streck) med (=tillsammans) de (=dom) nya internationella antidopningsreglerna som (=såsom) antogs i WADA i november och (=et, samt) trädde i kraft (=ork, energi, force, styrka) den 1 april 2017.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
IOC’s beslutning om at udelukke Rusland fra Vinter-OL i Pyeongchang er en stærk og rigtig beslutning. Jeg hæfter mig ved, at IOC har valgt at udelukke ”systemet Rusland”, men samtidigt vil tillade rene russiske atleter at stille op til OL under det olympiske flag. Det er en beslutning, som viser, at IOC står vagt både om den rene idræt og om de rene atleter – og som ligger godt i tråd med de nye internationale antidoping-regler, der blev vedtaget i WADA i november og træder i kraft 1. april 2017. (8 jun 2025, efter at den internationale olympiske komite, IOC, udelukkede Rusland fra vinter-OL i Sydkorea)
Liknande ordspråk:
 WADAs avgjørelse om å gjeninnsette Russland er det største sviket mot rene utøvere i den olympiske historien. (20 sep 2018, etter WADAs avgjørelse om å oppheve utestengelsen av Russland) |  WADAs beslut att återinföra Ryssland är den största förräderiet mot rena idrottare i den olympiska historien. (20 sep 2018, efter WADA:s beslut att upphäva avstängningen av Ryssland) |
| The Olympic Summit welcomes and supports the firm commitment of the IOC to protect the clean athletes, to fight against doping with zero tolerance and together with all its stakeholders to ensure a level playing field for all clean athletes at the Olympic Games Rio 2016. (21 jun 2016, under the declaration of the Olympic Summit regarding the five-point plan to ensure a level playing field for athletes at the Olympic Games Rio 2016.) | Den olympiska toppen välkomnar och stöder det bestämda åtagandet från IOK att skydda de rena idrottarna, att kämpa mot dopning med nolltolerans och tillsammans med alla sina intressenter att säkerställa en rättvis spelplan för alla rena idrottare vid de olympiska spelen Rio 2016. (21 jun 2016, under förklaringen från Olympiska toppmötet angående fempunktsplanen för att säkerställa en rättvis spelplan för idrottare vid de Olympiska spelen Rio 2016.) |
| Jag gillar inte att diskutera möjligheten. Vi kommer att göra allt för att rena idrottare från Ryssland ska kunna delta i Olympiska spelen. (7 feb 2016, moskva) |
| Jag tycker inte om kollektiv bestraffning men hade velat se att Ryssland stängts av som land, samtidigt som de dopningsfria idrottare som har testats utanför Ryssland och visat att de är rena fått delta. (24 jul 2016, i en intervju med SVT Sport efter IOK:s beslut att inte stänga av de ryska idrottarna) |
