Michael Ask

Vi skal huske på, at dette ikke er en vendetta mod Rusland som sådan og slet ikke mod de russiske atleter. De russiske atleter, der har været udsat for et robust antidopingprogram, bør efter min mening kunne deltage i OL. De kan ikke nødvendigvis gøre for, at deres system har handlet, som det har. Det er jo styret ovenfra politisk. (8 jun 2025, efter at den internationale olympiske komite, IOC, udelukkede Rusland fra vinter-OL i Sydkorea)  Vi må komma ihåg att detta inte är en vendetta mot Ryssland som sådant och absolut inte mot de ryska idrottarna. De ryska idrottarna som har utsatts för ett robust antidopingprogram borde, enligt min mening, kunna delta i OS. De kan inte nödvändigtvis göra något åt att deras system har agerat som det har gjort. Det är ju styrd uppifrån politiskt. (8 jun 2025, efter att det internationella olympiska kommittén, IOC, uteslöt Ryssland från vinter-OS i Sydkorea) PyeongChang 2018

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att detta inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) en (=någon) vendetta mot (=till) Ryssland som (=såsom) sådant och (=et, samt) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) mot (=till) de (=dom) ryska idrottarna. De (=dom) ryska idrottarna som (=såsom) har utsatts för (=ty, förut, stäv) ett robust (=stabil, rejäl, stark, stadig, kraftig, hård, tålig, kraftfull) antidopingprogram borde, (=torde) enligt min (=uttryck) mening, (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) kunna (=veta) delta (=deltaga) i OS. De (=dom) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) nödvändigtvis göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt (=till) att deras system (=ordna) har agerat som (=såsom) det har gjort. Det är (=befinner sig, vara) ju styrd (=reglerad) uppifrån politiskt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi skal huske på, at dette ikke er en vendetta mod Rusland som sådan og slet ikke mod de russiske atleter. De russiske atleter, der har været udsat for et robust antidopingprogram, bør efter min mening kunne deltage i OL. De kan ikke nødvendigvis gøre for, at deres system har handlet, som det har. Det er jo styret ovenfra politisk. (8 jun 2025, efter at den internationale olympiske komite, IOC, udelukkede Rusland fra vinter-OL i Sydkorea)

Baklänges:  Vi skal huske på, at dette ikke er en vendetta mod Rusland som sådan og slet ikke mod de russiske atleter. De russiske atleter, der har været udsat for et robust antidopingprogram, bør efter min mening kunne deltage i OL. De kan ikke nødvendigvis gøre for, at deres system har handlet, som det har. Det er jo styret ovenfra politisk. (8 jun 2025, efter at den internationale olympiske komite, IOC, udelukkede Rusland fra vinter-OL i Sydkorea)

SMS-svenska:

Vi skal huske på, at dette ikke er en vendetta mod Rusland som sådan og slet ikke mod de russiske atleter. De russiske atleter, der har været udsat for et robust antidopingprogram, bør efter min mening kunne deltage i OL. De kan ikke nødvendigvis gøre for, at deres system har handlet, som det har. Det er jo styret ovenfra politisk. (8 jun 2025, efter at den internationale olympiske komite, IOC, udelukkede Rusland fra vinter-OL i Sydkorea)

---

Liknande ordspråk:

Jeg er fuldstændig enig i, at det aldrig skal være atleterne, der betaler prisen, og det er ikke atleterne, der har et politisk ansvar. Omvendt må man også bare erkende, at atleternes egen organisation i Rusland, den russiske olympiske komité, jo ikke er i stand til at holde sig fri fra det politiske felt. (17 dec 2022, efter at Rusland er på vej tilbage i det gode selskab efter sin dopingudelukkelse, og samtidig med at der er en opblødning under opsejling i forhold til udelukkelsen på grund af krigen i Ukraine)

Jag håller fullständigt med om att det aldrig får vara idrottarna som betalar priset, och det är inte idrottarna som har ett politiskt ansvar. Å andra sidan måste man också erkänna att idrottarnas egen organisation i Ryssland, den ryska olympiska kommittén, inte är i stånd att hålla sig fri från det politiska fältet. (17 dec 2022, efter att Ryssland är på väg tillbaka i det goda sällskapet efter sin dopningsavstängning, och samtidigt som det finns en uppluckring under seglet i förhållande till avstängningen på grund av kriget i Ukraina)

Jag håller inte med de svenska idrottarna. Jag tror inte att någon av dem har kommunicerat med de ryska idrottarna. Det är bra att prata med dem och höra deras åsikter om kriget och situationen. (28 jan 2023, när han kommenterar svenskarnas ståndpunkt om möjlig bojkott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst skickar det ett tydligt meddelande att de ryska idrottarna måste ta ett kollektivt ansvar för det systemet som har funnits, säger Thomas Bach, och fortsätter: – Det är också ett budskap av uppmuntran till de rena idrottarna, att de har möjligheten att visa att de är rena och att de då kan delta i OS och på så sätt fungera som positiva förebilder mot dopningen i Ryssland. De kan visa att man kan uppnå något i olympiska idrotter om du är ren. (24 jul 2016, på en telefonkonferens i dag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«De russiske idrettsutøverne startet absolutt ikke krigen. De som har tatt avstand fra regimet bør kunne konkurrere under et nøytralt flagg». (21 okt 2022, I en intervju med italienske Corriere della Sera under en måned siden)

"De ryska idrottarna startade absolut inte kriget. De som har tagit avstånd från regimen bör kunna tävla under ett neutralt flagga." (21 okt 2022, i en intervju med italienska Corriere della Sera för en månad sedan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går ikke å komme noen vei med noen klager. Det russiske militæret vil si at dette ikke er deres styrker, at det ikke er deres soldater, og at de ikke har noe med dette å gjøre. (11 mar 2014, etter møtet med de væpnede mennene på kontrollposten)

Det går inte att komma någon väg med några klagomål. Det ryska militäret kommer att säga att detta inte är deras styrkor, att det inte är deras soldater, och att de inte har något med detta att göra. (11 mar 2014, efter mötet med de beväpnade männen vid kontrollposten)

Hjælp til - skriv in på dansk: