Madeleine Dupont

Jeg forstår godt, at de ikke troede, at det var muligt, for set udefra burde det ikke være muligt. Det føles godt, at vise, at de tog fejl, men jeg kan ikke bebrejde dem, at de ikke gav os nogen penge. Jeg kan bare tænke, hvor er det bare fedt for Danmark, at vi får et hold med til OL. (11 dec 2017, efter at Team Danmark fratog curlingholdet støtten)  Jag förstår bra att de inte trodde att det var möjligt, för sett utifrån borde det inte vara möjligt. Det känns bra att visa att de hade fel, men jag kan inte klandra dem för att de inte gav oss några pengar. Jag kan bara tänka hur coolt det är för Danmark att vi får ett lag till OS. (11 dec 2017, efter att Team Danmark drog tillbaka stödet till curlinglaget) PyeongChang 2018

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att de (=dom) inte (=ej, icke) trodde att det var (=varje, varenda, vart) möjligt, för (=ty, förut, stäv) sett utifrån borde (=torde) det inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) möjligt. Det känns bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att de (=dom) hade fel, (=brist) men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) klandra (=anklaga, beskylla, förebrå) dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) inte (=ej, icke) gav oss några pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Jag kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) hur (=hurdan) coolt (=grymt, häftigt, ballt) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) Danmark att vi får ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) till (=åt, mot) OS.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg forstår godt, at de ikke troede, at det var muligt, for set udefra burde det ikke være muligt. Det føles godt, at vise, at de tog fejl, men jeg kan ikke bebrejde dem, at de ikke gav os nogen penge. Jeg kan bare tænke, hvor er det bare fedt for Danmark, at vi får et hold med til OL. (11 dec 2017, efter at Team Danmark fratog curlingholdet støtten)

Baklänges:  Jeg forstår godt, at de ikke troede, at det var muligt, for set udefra burde det ikke være muligt. Det føles godt, at vise, at de tog fejl, men jeg kan ikke bebrejde dem, at de ikke gav os nogen penge. Jeg kan bare tænke, hvor er det bare fedt for Danmark, at vi får et hold med til OL. (11 dec 2017, efter at Team Danmark fratog curlingholdet støtten)

SMS-svenska:

Jeg forstår godt, at de ikke troede, at det var muligt, for set udefra burde det ikke være muligt. Det føles godt, at vise, at de tog fejl, men jeg kan ikke bebrejde dem, at de ikke gav os nogen penge. Jeg kan bare tænke, hvor er det bare fedt for Danmark, at vi får et hold med til OL. (11 dec 2017, efter at Team Danmark fratog curlingholdet støtten)

---

Liknande ordspråk:

Jeg skjønner ikke at det er mulig å rulle i 15 kilometer i timen, det skulle ikke være mulig det. For en crap dag…. (1 dec 2006, etter første prøve, da han havnet på taket.)

Jag förstår inte att det är möjligt att rulla i 15 kilometer i timmen, det borde inte vara möjligt det. För en skitdag…. (1 dec 2006, efter första provet, när han hamnade på taket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bør ikke være mulig. Man tror jo at det ikke er mulig å ta ut mer penger når kortet er sperret. Det er jo derfor man sperrer. Så det er ganske skummelt. (11 aug 2008, da hun oppdaget at penger var tatt ut fra kontoen hennes selv om kortet var sperret.)

Det borde inte vara möjligt. Man tror ju att det inte är möjligt att ta ut mer pengar när kortet är blockerat. Det är ju därför man blockerar. Så det är ganska obehagligt. (11 aug 2008, när hon upptäckte att pengar hade tagits ut från hennes konto trots att kortet var blockerat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer inte direkt på någon motsvarande situation. Särskilt när läget känns så farligt. Det man närmast kan tänka på är Churchill som hade en stroke under sin tid som premiärminister. Men då var det möjligt att hålla det hemligt på ett sätt som naturligtvis inte är möjligt i dag. (6 apr 2020, när Boris Johnson blev inlagd för intensivvård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hadde ikke penger til mat, det regnet gjennom hustaket. Folk har sagt at de ikke trodde det var mulig. Jeg anklager dem ikke, for ingen som vokser opp i Paris kan vite hvordan det er å vokse opp slik. (22 okt 2015, i en artikkel om hans bok og oppvekst)

Vi hade inte pengar till mat, det regnade genom husets tak. Folk har sagt att de inte trodde det var möjligt. Jag anklagar dem inte, för ingen som växer upp i Paris kan veta hur det är att växa upp så här. (22 okt 2015, i en artikel om hans bok och uppväxt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skjønner ikke de som kan være mot selvbestemt abort. Vi har kommet så langt i samfunnet at det burde ikke være en diskusjon en gang. Det er litt skremmende at muligheten for å benytte seg av tilbudet kan bli gjemt vekk av sterke personligheter. Det er jo 2017 så det bør ikke være mulig. (8 mar 2017, i en intervju om Kvinnedagen i 2017)

Jag förstår inte de som kan vara mot självbestämd abort. Vi har kommit så långt i samhället att det inte borde vara en diskussion alls. Det är lite skrämmande att möjligheten att ta del av erbjudandet kan bli gömd av starka personligheter. Det är ju 2017 så det borde inte vara möjligt. (8 mar 2017, i en intervju om Internationella kvinnodagen 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk: