Peter Rosenmeier |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) också (=även, likaså) målsättningen. Jag kommer från (=av) en (=någon) bronsmedalj i London, där jag förlorade efter en (=någon) 9-7-ledning och (=et, samt) 2-1 och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) nära (=tätt) finalen, men (=ändock, skada) förlorar till (=åt, mot) den senare vinnaren. Så (=odla, plantera) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) måste (=plikt, tvungen) jag gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) efter att vinna (=seger, besegra, segra) detta här.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det er helt sikkert også målsætningen. Jeg kommer fra en bronzemedalje i London, hvor jeg tabte efter 9-7-føring og 2-1 og var tæt på finalen, men taber til den senere vinder. Så selvfølgelig skal jeg gå efter at vinde det her. (8 sep 2016, efter han vandt sin første kamp ved Paralympiske Lege 2016 i Rio de Janeiro.)
Liknande ordspråk:
| Taber vi, er der otte point op, og det er urealistisk at indhendte, så vi skal forsøge at vinde, så vi kan få åbnet guldduellen op igen. Og det er selvfølgelig også det, vi går efter. (8 jun 2025, under et interview om kampen mellem Fortuna Hjørring og HB Køge.) |  Om vi förlorar, så är det åtta poäng upp, och det är oresalistiskt att lämna in, så vi måste försöka vinna, så vi kan få guldduellen öppen igen. Och det är självklart också det vi strävar efter. (8 jun 2025, under en intervju om kampen mellan Fortuna Hjørring och HB Køge.) |
 Jeg har trent og spilt veldig bra det siste året. Jeg skal så klart prøve å vinne. For to år siden så kom jeg til finalen, men tapte etter en jevn kamp. Jeg har stor tro på at jeg kan vinne i år. (26 mar 2022, under en forklaring om sine muligheter under NM-veka) | Jag har tränat och spelat väldigt bra det senaste året. Jag ska naturligtvis försöka vinna. För två år sedan kom jag till finalen, men förlorade efter en jämn match. Jag har stort förtroende för att jag kan vinna i år. (26 mar 2022, under en förklaring om sina möjligheter under NM-veckan) |
| Det vil være forkert af os at sige, at målsætningen er at vinde guld. Vi går først og fremmest efter at komme i finalen. Det er vores målsætning, og derefter kan alt ske. (31 aug 2015, sagt før VM i Aiguebelette i Frankrig) | Det skulle vara fel av oss att säga att målsättningen är att vinna guld. Vi går först och främst efter att komma till finalen. Det är vårt mål, och därefter kan allt hända. (31 aug 2015, sagt före VM i Aiguebelette i Frankrike) |
| Men det er heva over tvil at mange bustader har gått tapt i raset, og at det er mange bustader som står nær raskanten. Og oppryddinga etter raset fører til at ein må endre terrenget i området, så då vil det gå med hus i det arbeidet også. (2 jan 2021, etter at det ble funnet en ny omkommen person i skredområdet.) | Men det är utan tvekan att många bostäder har gått förlorade i raset, och att det finns många bostäder som står nära rasets kant. Och städningen efter raset leder till att man måste ändra terrängen i området, så då kommer det att gå förlorade hus i det arbetet också. (2 jan 2021, efter att en ny avlidit person hittats i rasområdet.) |
