Turpal Bisultanov |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Gamla klubbkamrater, gamla tränare (=handledare, instruktör, coach) och (=et, samt) ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) och (=et, samt) några från (=av) min (=uttryck) nuvarande klubb. (=sällskap, sammanslutning, förening) Folk (=människor) från (=av) alla (=varje, samtliga) hörn (=hörna, vrå) och (=et, samt) kanter. Jag är (=befinner sig, vara) superglad (=glad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att de (=dom) ville komma (=ejakulera, dyka upp) och (=et, samt) lägga (=placera) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) att fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) mig. För (=ty, förut, stäv) det här betyder allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) mig.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det er fantastisk. Gamle klubkammerater, gamle trænere og ledere og nogle fra min nuværende klub. Folk fra alle ledder og kanter. Jeg er superglad for at de gad at komme og bruge deres tid på at fejre mig. Fordi det her betyder alt for mig. (7 jun 2025, da de vendte snuden hjem fra triumfen i det parisiske og igen satte ben på dansk jord.)
Liknande ordspråk:
 Se på barna som leker på sletta her. De er morgendagens ledere. Vi gamle har kanskje rotet mye til, men alt de lærer gjennom aktivitetene her gjør dem i stand til å få ting til å skje i framtiden. Folk fra hele landet burde komme hit og lære. (13 jul 2012, i en artikkel om aktivisme på Riddu Riddu-festivalen) |  Titta på barnen som leker på ängen här. De är morgondagens ledare. Vi gamla har kanske rått mycket till, men allt de lär sig genom aktiviteterna här gör dem kapabla att få saker att hända i framtiden. Folk från hela landet borde komma hit och lära. (13 jul 2012, i en artikel om aktivism på Riddu Riddu-festivalen) |
| Vi vet at Henning har hatt ambisjoner om å komme seg til en utenlandsk klubb igjen, og vi ønsket ikke å legge noen hindringer i veien for det. Det var en grei prosess med forståelse fra begge parter. (6 jun 2019, i en intervju med NRK om at Berg slutter i Stabæk) | Vi vet att Henning har haft ambitioner om att komma till en utländsk klubb igen, och vi ville inte lägga några hinder i vägen för det. Det var en bra process med förståelse från båda parter. (6 jun 2019, i en intervju med NRK om att Berg slutar i Stabæk) |
| Jag har fått superfina meddelanden från gamla tränare och kompisar och folk lite överallt, så det är jättekul. (6 dec 2023, berättade om den positiva feedbacken hon fått efter sin insats.) |
| Vi hejar på varandra, peppar varandra och är som ett stort lag. Både tränare, ledare och aktiva från unga till gamla. (14 feb 2020, efter att ha säkrat bronsmedaljen i 57-kiloklassen på EM) |
| No blir vi samtidig betrygga frå fleirtalet om at vi er gardert på alle baugar og kantar med at andre vil betale. Det syns vi er ein merkeleg logikk av eit folkevald organ, at vi på eit vis har forsikra oss mot å tape ei rettssak. (18 dec 2015, under et intervju med NRK.no fredag ettermiddag, etter at fylkestinget hadde behandlet lovlegkontroll av Fjord1-salet.) | Nu blir vi samtidigt betryggade från majoriteten om att vi är rustade på alla hörn och kanter med att andra kommer att betala. Det tycker vi är en märklig logik från ett folkvalt organ, att vi på ett sätt har försäkrat oss mot att förlora en rättssak. (18 dec 2015, under en intervju med NRK.no fredag eftermiddag, efter att fylkestinget hade behandlat laglighetskontroll av Fjord1-försäljningen.) |
