Andreas Martinsen

Jeg kan lave en stor præstation, og hvad den så kan række til, det må vise sig, men jeg skal ud og jagte den danske rekord. (20 mar 2016, kort efter løbet i semifinalen på 60 meter hæk ved indendørs-VM i Portland i USA.)  Jag kan prestera något stort, och vad det kan nå, det får visa sig, men jag måste gå ut och jaga det danska rekordet. (20 mar 2016, kort efter loppet i semifinalen på 60 meter häck vid inomhus-VM i Portland i USA.) Atletik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) något stort, och (=et, samt) vad (=hur sa) det kan (=har kunskap i) nå, det får visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) sig, men (=ändock, skada) jag måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) jaga (=förfölja) det danska rekordet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg kan lave en stor præstation, og hvad den så kan række til, det må vise sig, men jeg skal ud og jagte den danske rekord. (20 mar 2016, kort efter løbet i semifinalen på 60 meter hæk ved indendørs-VM i Portland i USA.)

Baklänges:  Jeg kan lave en stor præstation, og hvad den så kan række til, det må vise sig, men jeg skal ud og jagte den danske rekord. (20 mar 2016, kort efter løbet i semifinalen på 60 meter hæk ved indendørs-VM i Portland i USA.)

SMS-svenska:

Jeg kan lave en stor præstation, og hvad den så kan række til, det må vise sig, men jeg skal ud og jagte den danske rekord. (20 mar 2016, kort efter løbet i semifinalen på 60 meter hæk ved indendørs-VM i Portland i USA.)

---

Liknande ordspråk:

Några människor tycker inte att vi är så bra som vissa säger att vi är, så vi måste få alla kritiker att tystna. Vi måste visa att vi är Cherokees och gå ut där och prestera på den nivå vi vet att vi kan prestera på.

Some people don't think we're as good as some people say we are, so we have to silence all the critics. We have to show we're the Cherokees and go out there and perform on the level we know we can perform.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Område er ganske stort, og vi må ha noe ferskt å gå etter om vi skal ha en sjanse til å jakte på den. (7 jul 2016, når det diskuteres om søknad om fellingstillatelse av bjørn i Meråker)

Området är ganska stort, och vi måste ha något färskt att gå efter om vi ska ha en chans att jaga den. (7 jul 2016, när det diskuteras ansökan om tillstånd för avlivning av björn i Meråker)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et signal til lige lovlig smarte forretningsfolk om, at hvis I finder et hul igen, der har noget med den danske statskasse at gøre, så skal I tænke jer rigtig godt om, for vi bruger ad libitum kroner på at komme efter jer, uanset hvor I befinder jer. (7 jun 2025, når han talte om de advokater der blev brugt.)

Det är ett signal till lika kloka affärsmän att om ni hittar ett hål igen som har något att göra med den danska statskassan, så måste ni verkligen tänka efter, för vi använder ad libitum kronor för att jaga er, oavsett var ni befinner er. (7 jun 2025, när han talade om de advokater som användes.)

Verdensrekorder er til for at blive slået. Den dag, jeg forlader denne sport, vil jeg sikre mig, at rekorderne er så hurtige som muligt. Det motiverer mig, da jeg ved, at der altid kommer en ny generation, som vil jagte rekorden. (14 jun 2025, efter hun satte sin tredje verdensrekord ved et Canadisk udtagelsesstævne til VM i Singapore)

Världsrekord är till för att slås. Den dag jag lämnar denna sport, kommer jag att se till att rekordet är så snabbt som möjligt. Det motiverar mig, för jag vet att det alltid kommer en ny generation som kommer att jaga rekordet. (14 jun 2025, efter att hon satte sitt tredje världsrekord vid ett kanadensiskt uttagningsstävling till VM i Singapore)

Det är bra för ingen kan ta det ifrån mig, oavsett vad ... Biletnikoff (priset) och All America är saker som röstas om. Rekordet röstas inte om; det är något man måste göra. Man måste fånga bollar; man kan inte tappa dem. Så att få rekordet är något jag, uppenbarligen, kommer att ha till någon slår det. Förhoppningsvis slår de det inte på länge.

That's great because no matter what, nobody can take that away from me, ... The Biletnikoff (award) and the All America, are stuff that is voted upon. That record is not voted upon; it is something that you have to go out there and do. You have to catch balls; you can't drop them. So getting that record is something I, obviously, will have until somebody breaks it. Hopefully they don't break it for a long time.

Hjælp til - skriv in på dansk: