Mikael Johnsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) tråkigt. (=trist) Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) för (=ty, förut, stäv) alla, (=varje, samtliga) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) att han har varit dopad. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) förvånande (=förbluffande, överraskande) när man (=idiot, kille, karl) tänker på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) löpare (=joggare) från (=av) Afrika som (=såsom) blir tagna i dessa tider.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det er bare træls. Det er træls for alle, og det er træls at tænke på, at han har været dopet. Men det er desværre heller ikke så overraskende, når man tænker på, hvor mange løbere fra Afrika, der bliver taget i de her tider. (26 jul 2025, efter Copenhagen Marathon 2025, hvor Berhane Tesfay blev testet positiv for doping.)
Liknande ordspråk:
 Det er veldig trist. Det er trist for kommunen, det er trist for byggesaksavdelingen, og det er trist for alle dem som er berørt av dette. Samtidig blir man lei seg, sint og frustrert. (19 jan 2016, etter at en kollega ble siktet og varetektsfengslet for korrupsjon) |  Det är väldigt tråkigt. Det är tråkigt för kommunen, det är tråkigt för bygglovsavdelningen, och det är tråkigt för alla som berörs av detta. Samtidigt blir man ledsen, arg och frustrerad. (19 jan 2016, efter att en kollega blev misstänkt och häktad för korruption) |
| Det er forferdelig trist. Det er trist for de ansatte, det er trist for underleverandører og det er trist for kunder. Dette kommer vi til å merke. (11 dec 2013, etter at Walde Entrepenør og Walde Byggvare gikk konkurs) | Det är förfärligt tråkigt. Det är tråkigt för de anställda, det är tråkigt för underleverantörer och det är tråkigt för kunder. Detta kommer vi att märka. (11 dec 2013, efter att Walde Entreprenör och Walde Byggvaror gick i konkurs) |
| Det var tyvärr ett väldigt tråkigt lopp. Tråkigt för Johan som var i ett bra slag. Jag kan tyvärr inte mäta mig med de andra, jag är klappkass idag. Det är tyvärr så. (1 mar 2024, efter att ha kommit på åttonde plats i sprintstafetten tillsammans med Johan Häggström och blivit intervjuad av SVT Sport.) |
| Det är tråkigt för oss, det är tråkigt för svensk tennis och det är tråkigt för alla ungdomar som vill se honom. (28 jun 2022, kommenterade Mikael Ymers beslut att inte delta i Swedish Open till SVT Sport.) |
