Niels Nygaard

For mig er det vigtigt, at problemet bliver løst fremadrettet, så det store idrætsland, som Rusland er, også er med i international idræt i fremtiden. Men det kræver, at de tager skeen i den anden hånd og griber det helt anderledes an. (8 jun 2025, DR2 Dagen)  För mig är det viktigt att problemet löses framåt, så det stora idrottslandet som Ryssland är, också är med i internationell idrott i framtiden. Men det kräver att de tar tag i situationen på ett helt annat sätt. (8 jun 2025, DR2 Dagen) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det viktigt att problemet löses framåt, (=forward, vidare) så (=odla, plantera) det stora idrottslandet som (=såsom) Ryssland är, (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) i internationell (=världsomfattande) idrott (=jympa, sport) i framtiden. Men (=ändock, skada) det kräver att de (=dom) tar tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i situationen på (=ettrig, kungen, villig) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  For mig er det vigtigt, at problemet bliver løst fremadrettet, så det store idrætsland, som Rusland er, også er med i international idræt i fremtiden. Men det kræver, at de tager skeen i den anden hånd og griber det helt anderledes an. (8 jun 2025, DR2 Dagen)

Baklänges:  For mig er det vigtigt, at problemet bliver løst fremadrettet, så det store idrætsland, som Rusland er, også er med i international idræt i fremtiden. Men det kræver, at de tager skeen i den anden hånd og griber det helt anderledes an. (8 jun 2025, DR2 Dagen)

SMS-svenska:

For mig er det vigtigt, at problemet bliver løst fremadrettet, så det store idrætsland, som Rusland er, også er med i international idræt i fremtiden. Men det kræver, at de tager skeen i den anden hånd og griber det helt anderledes an. (8 jun 2025, DR2 Dagen)

---

Liknande ordspråk:

No er fotball også ein idrett som krev at ein er uthaldande, men det er på ein annen måte, med høg intensitet over periodar og pausar innimellom. I eit motbakkeløp har du ikkje noko kvileskjer. (31 aug 2014, under intervju om Eli Anne Dvergsdals kombinasjon av fotball og motbakkeløp)

Nu är fotboll också en idrott som kräver att man är uthållig, men det är på ett annat sätt, med hög intensitet över perioder och pauser emellan. I ett backlopp har du inget vilopaus. (31 aug 2014, under intervju om Eli Anne Dvergsdals kombination av fotboll och backelöpning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Russlands aktiviteter i Syria er helt lovlige i henhold til folkeretten. Russland har til hensikt å rette seg etter folkeretten i fremtiden. (17 nov 2015, i en uttalelse til Interfax.)

Rysslands aktiviteter i Syrien är helt lagliga enligt internationell rätt. Ryssland har för avsikt att följa internationell rätt i framtiden. (17 nov 2015, i en uttalelse till Interfax.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är naturligtvis viktigt att tvister löses rätt, men det finns många civila frågor som uppstår mellan individer där det inte är lika viktigt att tvisten löses på ett sätt eller ett annat, utan snarare att den löses. Naturligtvis är en uppgörelse i en tvist baserad på en grundläggande felaktig rättsprincip mycket bedrövlig, men det måste nödvändigtvis finnas många regler som styr förhållandet mellan medlemmar av samma samhälle och som är mer viktiga genom att deras upprättande skapar en känd handlingsregel än att de bygger på den ena principen eller den andra. Dröjsmål gynnar alltid den som har den längsta börsen.  It is important, of course, that controversies be settled right, but there are many civil questions which arise between individuals in which it is not so important the controversy be settled one way or another as that it be settled. Of course a settlement of a controversy on a fundamentally wrong principle of law is greatly to be deplored, but there must of necessity be many rules governing the relations between members of the same society that are more important in that their establishment creates a known rule of action than that they proceed on one principle or another. Delay works always for the man with the longest purse. Hjælp til - skriv in på dansk: William Howard Taft (1857-1930)

Så længe Rusland fortsætter sin ulovlige angrebskrig i Ukraine, mener jeg ikke, at russiske atleter skal have lov at deltage i international idræt. Det gælder naturligvis også esport. (21 mar 2024, da han til Berlingske)

Så länge Ryssland fortsätter sin olagliga krig i Ukraina, anser jag inte att ryska idrottare ska få lov att delta i internationell idrott. Det gäller naturligtvis också e-sport. (21 mar 2024, när han till Berlingske)

Det krever en innsats for å få frem historiene deres. Det er også en bevismessige utfordringer i og med at det gjerne er saker av internasjonal karakter. Det krever store ressurser. (20 okt 2015, i en intervju med NRK om opprettelsen av nye spesialgrupper for menneskehandel.)

Det kräver en insats för att få fram deras historier. Det finns också bevismässiga utmaningar eftersom det ofta handlar om fall av internationell karaktär. Det kräver stora resurser. (20 okt 2015, i en intervju med NRK om skapandet av nya specialgrupper för människohandel.)

Hjælp til - skriv in på dansk: