Lars Balle Christensen

Det er klart, at det kan komme til at gøre ondt på nogle forbund eller nogle atleter, at de måske ikke helt får de samme muligheder som før, men hvis de ikke har potentialet til at gå i en top 8 ved OL, så er det ikke der, ressourcerne skal bruges. (7 jun 2025, efter OL i Paris)  Det är klart att det kan komma att göra ont för vissa förbund eller vissa idrottare att de kanske inte helt får samma möjligheter som tidigare, men om de inte har potentialen att gå till en topp 8 vid OS, så är det inte där resurserna ska användas. (7 jun 2025, efter OS i Paris) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ont för (=ty, förut, stäv) vissa förbund (=förening, pakt, sammanslutning, union, allians, konfederation) eller (=alternativt) vissa idrottare (=idrottsman) att de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) får samma (=likadan, likadana, dito) möjligheter som (=såsom) tidigare, (=förut, förr) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) har potentialen att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) en (=någon) topp (=spets) 8 vid (=intill, utbredd, bred, samman) OS, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) där resurserna ska (=skall) användas.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er klart, at det kan komme til at gøre ondt på nogle forbund eller nogle atleter, at de måske ikke helt får de samme muligheder som før, men hvis de ikke har potentialet til at gå i en top 8 ved OL, så er det ikke der, ressourcerne skal bruges. (7 jun 2025, efter OL i Paris)

Baklänges:  Det er klart, at det kan komme til at gøre ondt på nogle forbund eller nogle atleter, at de måske ikke helt får de samme muligheder som før, men hvis de ikke har potentialet til at gå i en top 8 ved OL, så er det ikke der, ressourcerne skal bruges. (7 jun 2025, efter OL i Paris)

SMS-svenska:

Det er klart, at det kan komme til at gøre ondt på nogle forbund eller nogle atleter, at de måske ikke helt får de samme muligheder som før, men hvis de ikke har potentialet til at gå i en top 8 ved OL, så er det ikke der, ressourcerne skal bruges. (7 jun 2025, efter OL i Paris)

---

Liknande ordspråk:

Det här kommer att göra att vissa områden i Haparanda skärgård inte kommer att vara tillgängliga på samma sätt som vi är vana vid från tidigare år. Under vissa dagar kanske vi inte kan använda vår favoritstrand eller att vi blir ombedda att tillfälligt flytta på oss för att man ska kunna genomföra inspelningen. Men vi har gott om stränder runt om i Haparanda skärgård och man kanske kan hitta en ny favoritstrand. (21 jul 2020, när han talade om Robinsoninspelningen och förhandsrätten till vissa öar i Haparanda skärgård.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tonåringar är svåra; det kräver långsiktigt engagemang och stöd. Vi försöker bara bygga ett stödsystem, eller kanske bara så en frö. På den tiden kanske de inte tror på eller förstår vad vi säger dem men senare kan det gå upp för dem. Vissa hamnar tillbaka här, klart, men vissa gör det inte.

Adolescents are hard; it takes long term engagement and support. We just try to build a support system, or maybe just plant a seed. At the time they may not believe or understand what we are telling them but later it can click. Some end up back here, sure, but some don't.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår sykehusstruktur ble stort sett formet på 1950-tallet. Det er helt naturlig at noen sykehus ikke utfører de samme oppgaver som tidligere og at noen sykehus slås sammen. (26 maj 2015, dette er et svar på kronikken «Større sykehus gagner ikke pasienten».)

Vår sjukhusstruktur formades till största delen på 1950-talet. Det är helt naturligt att vissa sjukhus inte utför samma uppgifter som tidigare och att vissa sjukhus slås samman. (26 maj 2015, detta är ett svar på kronikan «Större sjukhus gynnar inte patienten».)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For oss er situasjonen ein heilt annan. Dei «zoomar» ikkje veldig mykje inn på oss. Med jentene er det vel det same temaet som har vore oppe før, at enkelte fotografar ikkje veit heilt kva som er rett og gale å gjere. (3 jan 2012, når han sammenligner behandlingen av jenter og gutter etter målgang under Tour de Ski søndag")

För oss är situationen helt annorlunda. De "zoomar" inte så mycket in på oss. Med flickorna är det väl samma tema som har varit aktuellt tidigare, att vissa fotografers inte vet helt vad som är rätt och fel att göra. (3 jan 2012, när han jämför behandlingen av flickor och pojkar efter målgång under Tour de Ski söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle ta tid för det att ske och under denna anpassningsperiod – kanske vissa saker inte blir gjorda – kanske vissa skördar inte kommer att skördas eller vissa hotellrum inte kommer att städas.

It would take time for that to occur and during this period of adjustment -- some things might not get done -- maybe some crops won't be picked or some hotel rooms won't get cleaned.

Hjælp til - skriv in på dansk: