Henrik Liniger

Jeg vil mene, at Sebastian Coe har en lille fordel gennem sit kæmpe store netværk. Ikke bare i Storbritannien, men også i Commonwealth-landene, altså de engelsktalende lande. (8 jun 2025, da kandidaterne til posten som præsident i IOC blev offentliggjort.)  Jag skulle vilja säga att Sebastian Coe har en liten fördel genom sitt enorma nätverk. Inte bara i Storbritannien, utan också i Samväldesländerna, alltså de engelskspråkiga länderna. (8 jun 2025, när kandidaterna till posten som president i IOC offentliggjordes.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle vilja säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att Sebastian Coe har en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) genom (=igenom) sitt enorma nätverk. Inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) i Storbritannien, utan också (=även, likaså) i Samväldesländerna, alltså (=nämligen, således) de (=dom) engelskspråkiga länderna.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg vil mene, at Sebastian Coe har en lille fordel gennem sit kæmpe store netværk. Ikke bare i Storbritannien, men også i Commonwealth-landene, altså de engelsktalende lande. (8 jun 2025, da kandidaterne til posten som præsident i IOC blev offentliggjort.)

Baklänges:  Jeg vil mene, at Sebastian Coe har en lille fordel gennem sit kæmpe store netværk. Ikke bare i Storbritannien, men også i Commonwealth-landene, altså de engelsktalende lande. (8 jun 2025, da kandidaterne til posten som præsident i IOC blev offentliggjort.)

SMS-svenska:

Jeg vil mene, at Sebastian Coe har en lille fordel gennem sit kæmpe store netværk. Ikke bare i Storbritannien, men også i Commonwealth-landene, altså de engelsktalende lande. (8 jun 2025, da kandidaterne til posten som præsident i IOC blev offentliggjort.)

---

Liknande ordspråk:

Me er eit av dei rikaste landet i verda, me har eit lågt folketal, og ein skulle tru at me kunne hente meir enn dei tusen. Men det er også viktig å seie at Noreg må legge press på dei andre landa. Me meiner at me kunne hente fleire hit, og ved å gjere det kunne me også lagt press på andre land, som til dømes Storbritannia som ikkje har lova å hente ut nokon. (13 dec 2013, i en artikkel om Europas håndtering av syriske flyktninger)

Vi är ett av de rikaste länderna i världen, vi har ett lågt folktal, och man skulle tro att vi kunde ta emot mer än de tusen. Men det är också viktigt att säga att Norge måste sätta press på de andra länderna. Vi menar att vi kunde ta emot fler hit, och genom att göra det kunde vi också sätta press på andra länder, till exempel Storbritannien som inte har lovat att ta emot någon. (13 dec 2013, i en artikel om Europas hantering av syriska flyktingar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, en del av budskapet får vi fram med å spille på sex, men det er bare en liten del av det. Vi vil sjokkere, ikke bare gjennom måten vi opptrer på, men også gjennom sterke ord. (22 jun 2016, i en intervju i forbindelse med Festspillene i Nord-Norge)

Ja, en del av budskapet får vi fram genom att spela på sex, men det är bara en liten del av det. Vi vill chockera, inte bara genom sättet vi uppträder på, utan också genom starka ord. (22 jun 2016, i en intervju i samband med Festspelen i Nord-Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle vara fruktansvärt om inte bara han, utan hela samhället, förnekade sitt ansvar genom att säga att det bara handlade om en sjukdom. (24 aug 2012, efter domslutet i Breivik-rättegången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en stor skatt där bakom vår skalle, och det gäller oss alla. Denna lilla skatt har enorma, enorma krafter, och jag skulle säga att vi bara har lärt oss en mycket, mycket liten del av vad den kan göra.  There is great treasure there behind our skull and this is true about all of us. This little treasure has great, great powers, and I would say we only have learnt a very, very small part of what it can do. Hjælp til - skriv in på dansk: Isaac Bashevis Singer (1904-1991)

Jag ser den här utmärkelsen som vad vi kallar "Året för den kompletta basebollspelaren"... spelaren som har gjort mest inte bara för sitt lag, utan också mest för att hjälpa sitt lag att vinna basebollmatcher. Inte bara genom home runs, runs batted in och slaggenomsnitt, utan också i omklädningsrummet.  I think of this award as being what we call 'The Year of the Complete Ballplayer,' ... The player that has done the most not only for his team, but has done most to help his team win baseball games. Not only for home runs, runs batted in and batting average, but also in the clubhouse. Hjælp til - skriv in på dansk: Hank Aaron (1934-)