 |
|
|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det kan (=har kunskap i) jag förstå. (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) Det var (=varje, varenda, vart) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) chockartad (=traumatisk) upplevelse.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ellinor Sahlén
Liknande ordspråk:
 Min klient opplevde det som svært uventet, og en sjokkartet opplevelse. (12 feb 2025, kommentarer til NRK) |  Min klient upplevde det som mycket oväntat, och en chockartad upplevelse. (12 feb 2025, kommentarer till NRK) |
| Det var en sjokkartet opplevelse av en type naturinngrep som vi har sett før, og som er svært omfattende. (12 maj 2010, beskrev opplevelsen til kommunens planutvalg) | Det var en chockartad upplevelse av en typ av naturinngripande som vi har sett tidigare, och som är mycket omfattande. (12 maj 2010, beskrev upplevelsen för kommunens planutskott) |
| Det var en sjokkartet opplevelse. Jeg fikk inn en advokat, og ble fortalt at minimumsstraffen var 25 år. Det så svart ut. (1 feb 2017, i Oslo tingrett i 2023) | Det var en chockartad upplevelse. Jag fick in en advokat, och blev berättad att minimistraffet var 25 år. Det såg svart ut. (1 feb 2017, i Oslo tingsrätt 2023) |
| Det var en sjokkartet opplevelse. For våre døtre på ti og tre år var det traumatisk. De synes det var skremmende og motbydelig. (23 maj 2013, etter å ha funnet beinrester på farens grav) | Det var en chockartad upplevelse. För våra döttrar på tio och tre år var det traumatiskt. De tyckte att det var skrämmande och avstötande. (23 maj 2013, efter att ha funnit benrester på faderns grav) |
| Det var ei sjokkarta oppleving for fleire då dette blei kjent. Mange reagerte negativt. (14 dec 2022, når det ble kjent at brannfolk risikerer å bli erstatningsansvarlige ved feil på helseoppdrag.) | Det var en chockartad upplevelse för flera när detta blev känt. Många reagerade negativt. (14 dec 2022, när det blev känt att brandmän riskerar att bli ersättningsskyldiga vid fel på hälsouppdrag.) |
