Sead Haksabanovic

Vi var väldigt besvikna efter den matchen, mot Köpenhamn. Men det viktigaste är att ta oss till Europa League. Livet går vidare. Folk har det mycket värre än vad vi har. (21 aug 2025, efter matchen mot Sigma Olomouc, där Malmö FF vann med 3–0.) Hjælp til - skriv in på dansk: Europa League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) besvikna efter den matchen, mot (=till) Köpenhamn. Men (=ändock, skada) det viktigaste är (=befinner sig, vara) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss till (=åt, mot) Europa League. Livet går vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Folk (=människor) har det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre än vad (=hur sa) vi har.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att söndag ligger för långt framåt. Vi måste fokusera på den här matchen (mot Malmö). Det är en chans för oss att gå vidare. Efter matchen i Europa League kan vi tänka på nästa match. (20 feb 2019, presskonferens inför hemmamötet med Malmö FF i Europa League-slutspelet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gick bra i början, sen fick jag värre och värre smärtor ju längre matchen led. Efter matchen – och dagen efter – kom smärtorna tillbaka med råge. Nu får vi ha ett litet rådslag och komma fram till hur vi ska gå vidare. (26 nov 2015, efter matchen mot Frölunda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är alla väldigt besvikna över att åka ut ur Champions League, men vi måste lägga det bakom oss och fokusera på matchen mot Arsenal. Vi har fortfarande ligan och FA-cupen. Världen går vidare.

We are all very disappointed about going out of the Champions League but we have to put it behind us and think about going to Arsenal. We still have the league and the FA Cup. The world moves on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är alla väldigt besvikna över att åka ut ur Champions League, men vi måste lägga det bakom oss och fokusera på matchen mot Arsenal. Vi har fortfarande ligan och FA-cupen. Världen går vidare.

We are all very disappointed about going out of the Champions League, but we have to put it behind us and think about going to Arsenal. We still have the league and the FA Cup. The world moves on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det føles godt, at vi allerede er sikre på at skulle spille i Europa. Men vi har et mål om at gå videre fra gruppen i Champions League nu, for det er federe end at skulle spille i Europa League. Så det går vi efter. (23 nov 2016, efter 0-0-kampen mod FC Porto tirsdag 5. december 2023)

Det känns bra att vi redan är säkra på att spela i Europa. Men vi har ett mål att gå vidare från gruppen i Champions League nu, för det är coolare än att spela i Europa League. Så det är vad vi strävar efter. (23 nov 2016, efter 0-0-matchen mot FC Porto på tisdag den 5 december 2023)