Maurizio Sarri

Jag tror att söndag ligger för långt framåt. Vi måste fokusera på den här matchen (mot Malmö). Det är en chans för oss att gå vidare. Efter matchen i Europa League kan vi tänka på nästa match. (20 feb 2019, presskonferens inför hemmamötet med Malmö FF i Europa League-slutspelet) Hjælp til - skriv in på dansk: Europa League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att söndag ligger för (=ty, förut, stäv) långt (=fjärran) framåt. (=forward, vidare) Vi måste (=plikt, tvungen) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) den här matchen (mot Malmö). Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) chans (=möjlighet) för (=ty, förut, stäv) oss att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Efter matchen i Europa League kan (=har kunskap i) vi tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) nästa match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er da nederen at stå efter første kamp med et nederlag, for der er kun ét hold, der går videre. Men vi må spille vores chance og så forsøge at vinde den næste kamp. Og den næste kamp efter det. (18 jun 2017, efter nederlaget til Italien ved U21-EM i Tjekkiet)

Det är ju nedslående att stå efter den första matchen med ett nederlag, för det är bara ett lag som går vidare. Men vi måste spela våra chanser och sedan försöka vinna nästa match. Och matchen efter det. (18 jun 2017, efter förlusten mot Italien i U21-EM i Tjeckien)

Jag sa till killarna efter matchen mot North Carolina att det här är en stor vinst och jag är glad för er skull. Men vi måste njuta av det idag och fokusera på Clemson. Det är den viktigaste matchen i schemat eftersom det är nästa match i schemat, och man måste försvara sin hemmaplan.

I told the guys after the North Carolina game that this is a big win and I'm happy for you. But we've got to enjoy it today and focus on Clemson. That's the most important game on the schedule because it's the next game on the schedule, and you have to protect your home court.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer än någonting annat försöker vi fokusera på oss själva. Vi har haft två tuffa förluster den senaste veckan och våra killar måste visa vad de är gjorda av i nästa match. Jag tror att det kommer vara bra att komma ut på vägen, bo på hotell, ha en miljöförändring, och killarna ser fram emot det och matchen på söndag.

More than anything, we are trying to focus on ourselves. We've had two tough losses this past week and our guys have got to show what they are made of in this next match. I think it will be good to get on the road, stay in a hotel, have a change of scenery, and the guys are looking forward to it and the match Sunday.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi kan inte tänka för långt framåt. Vi kan inte börja titta framåt och fundera på hur vi kommer att sluta i konferensen. Vi måste koncentrera oss på att vinna nästa match som ligger framför oss.

But we can't think too far ahead. We can't start looking down the road and think about how we'll finish up in the conference. We have to concentrate on winning the next game in front of us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Precis som matchen i tisdags har vi reducerat [den här kommande matchen] till ytterligare en måste-vinna-match. Vi har fortfarande en chans att dela förstaplatsen i Ivy League och det är väldigt viktigt här.

Like Tuesday night's game, we have narrowed [this upcoming game] down to another must-win. We still have a chance to tie for the Ivy League Championship and that is very important here.

Hjælp til - skriv in på dansk: