Lars Werdelin

De flesta däggdjur tar hand om sina ungar tills de är kapabla att klara sig själva, de följer instinkter. Djur har säkerligen känslor men hur man översätter dem i mänskliga termer vet man inte. Den här processen bidrog troligtvis till att vi började ta hand om våra barn, men om våra förfäder kände kärlek för sina ungar kan man bara spekulera kring. (12 nov 2017, till SVT Vetenskap) Hjælp til - skriv in på dansk: Videnskab

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta däggdjur (=tyskar) tar hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) sina (=avta, tryta) ungar tills de (=dom) är (=befinner sig, vara) kapabla att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig själva, de (=dom) följer instinkter. Djur (=människa, kreatur) har säkerligen (=säkert, otvivelaktigt) känslor (=emotioner) men (=ändock, skada) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) översätter dem (=dom) i mänskliga termer vet man (=idiot, kille, karl) inte. (=ej, icke) Den här processen bidrog troligtvis (=sannolikt, antagligen) till (=åt, mot) att vi började ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) våra barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) våra förfäder kände kärlek (=förälskelse, romans, love) för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) ungar kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) spekulera kring.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en tid när många djur stöter bort sina ungar. Ungarna blir då förvirrade och ska klara sig på egen hand. (10 maj 2025, när polisen förklarar varför det rör sig mycket vilt just nu.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På Skansen sätter vi djurvälfärden först och vi vill låta våra björnar ha ett naturligt beteende genom att ge dem möjligheten att få fortplanta sig, vara dräktig och ta hand om sina ungar. En björn som inte får fortplanta sig lever inget bra liv. (16 apr 2016, när björnungarna visades offentligt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En del djur och fåglar har fått ut ungar men den riktiga fågelhäckssäsongen börjar i maj. Då finns mer mat som föräldrarna kan mata sina ungar med. Det varierar beroende på vädret, förra året hade vi mer snö i år har vi en tidigare vår. (6 apr 2019, när man hittar en djurunge och misstänker att den är övergiven)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett inbyggt problem. Alla tvår sina händer och säger att det här är inte vårt ansvar. Processen visar på myndighetssveriges oförmåga att ta hand om personer som inte kan ta hand om sig själva. (27 feb 2017, under en granskning av SVT Nyheter Sörmland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er da let nok at opdrage sine børn. Man skal bare lade som om, det ikke er ens egne. Alle og enhver ved, hvordan naboens unger burde opdrages.  Det är lätt att uppfostra sina barn. Man ska bara låtsas att de inte är ens egna. Alla vet ju hur grannens ungar borde uppfostras. Bing Crosby (1904-1977) Born