|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns uppenbara fördelar med (=tillsammans) det, med (=tillsammans) logistiken. Men (=ändock, skada) vi har sagt att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) utreda (=analysera, undersöka) båda (=bägge) alternativen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Robert Strid
Liknande ordspråk:
 Det vi er bedt om, er å utrede de forskjellige alternativene. Vi legger fram plusser og minuser ved alternativene i tillegg til en kostnadsberegning. (28 nov 2016, når han forklarer oppgaven med utredningen av storhallplanene.) |  Det vi ombeds om är att utreda de olika alternativen. Vi lägger fram fördelar och nackdelar med alternativen samt en kostnadsberäkning. (28 nov 2016, när han förklarar uppgiften med utredningen av storhallplanerna.) |
| Jeg er veldig glad for at vi er klart å komme til enighet om et kompromiss. Nå har vi sagt at byrådet skal utrede begge to alternativene. Da er vi godt fornøyd. (18 feb 2016, onsdag kveld, under bystyremøte om byarenaen i Bergen.) | Jag är mycket tacksam för att vi har kommit överens om ett kompromiss. Nu har vi sagt att stadsfullmäktige ska utreda båda alternativen. Då är vi nöjda. (18 feb 2016, onsdag kväll, under kommunstyrelsemötet om stadshallen i Bergen.) |
| Eg vil kome til mitt standpunkt basert på utgreiingane. Eg har ikkje konkludert, det er vanskeleg før totalbiletet er på plass. Det finst mange fordelar og ulemper med begge alternativa. Dei må vi vege opp mot kvarandre når utgreiinga er på plass. (29 jan 2015, i nyhetsartikkelen om Askvoll kommunes beslutning om å gå videre med utgreiingene om gigantkommune i Sunnfjord.) | Jag vill komma till mitt ståndpunkt baserat på utredningarna. Jag har inte konkluderat, det är svårt innan helhetsbilden är på plats. Det finns många fördelar och nackdelar med båda alternativen. De måste vi väga mot varandra när utredningen är på plats. (29 jan 2015, i nyhetsartikeln om Askvoll kommuns beslut att gå vidare med utredningarna om jättekommun i Sunnfjord.) |
| Vi må vite hva slags fordeler og ulemper det er med de ulike alternativene. (14 sep 2021, i en artikkel om fylkesskilsmissen i Troms og Finnmark) | Vi må veta vilka fördelar och nackdelar det finns med de olika alternativen. (14 sep 2021, i en artikel om fylkesuppdelningen i Troms och Finnmark) |
| Dette gir fordelar til begge system, og fordelar til Europa. Primært tenker eg på at det sikrar kraft til begge land, i tillegg gir det verdiskaping. (14 feb 2016, under besøk i Kvilldal og tok en av de første salvene i milliardprosjektet.) | Det ger fördelar för båda systemen, och fördelar för Europa. Framför allt tänker jag på att det säkerställer kraft till båda länderna, dessutom ger det värdeskapande. (14 feb 2016, under besök i Kvilldal och tog en av de första salvorna i miljardprojektet.) |
