John Guidetti

Han kanske hade bråttom hem till frugan eller något? De kanske hade bråkat, vad vet jag. Då slipper jag se andra halvlek, kanske han tänkte. (10 aug 2025, under matchen) Hjælp til - skriv in på dansk: AIK Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hade bråttom hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) frugan (=fru) eller (=alternativt) något? De (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hade bråkat, vad (=hur sa) vet jag. Då (=emedan, förr) slipper jag se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) andra halvlek, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) han tänkte.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade jättestora förhoppningar på Kulusevski och Isak, och det tror jag hela svenska folket hade. De hade kanske inte ett understöd de kanske hade velat ha, men samtidigt hade man förväntat sig att de skulle kunna skapa mer och ställa till med mer oreda än vad de gjorde. (30 jun 2021, efter Sveriges förlust mot Ukraina i Fotbolls-EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För mig personligen kanske det inte hade hjälpt. Det hade kanske behövt vara mer synligt. Eller att deras kunskaper hade varit mer fördjupade. (20 mar 2017, i intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som jag tolkar det finns det en risk för att allmänheten hade kunnat komma till skada i stor skala, som på Drottninggatan. Men i det här fallet tycks man ha tänkt gå till väga med några slags kemikalier, kanske för bombtillverkning eller om man kanske hade tänkt förgifta folk på något sätt. Personligen skulle jag tro att det rör sig om bombtillverkning. (27 dec 2018, i en nyhetsartikel om sex män som åtalades för misstänkt bombtillverkning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är asstort för mig, och jag tror inte riktigt att jag fattar det än. Hade jag fått en guldbagge nu vore det lite som att jag hade toppat. Jag kanske inte hade kunnat eller vågat göra någonting mer. Jag kanske hade blivit divig. (18 jan 2016, efter Guldbaggegalan 2016 där han var nominerad för Bästa manliga huvudroll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hjälpte till att ta Union till Bundesliga och sedan höll vi oss kvar. Efter det hade jag en känsla av att jag hade gett allt och att jag behövde något nytt. Kanske ordet äventyr inte är helt rätt, kanske är det bättre att tala om en ny utmaning. (17 sep 2020, i en intervju med fotbollsmagasinet Kicker.)

Hjælp til - skriv in på dansk: