Basem Alhabel |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) vi åker (=teg, fält, gärde, vall) för (=ty, förut, stäv) långt (=fjärran) ut finns en (=någon) risk att tas till (=åt, mot) fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) eller (=alternativt) bli (=bliva) skjutna till (=åt, mot) döds. Vi svälter, så (=odla, plantera) fisken är (=befinner sig, vara) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) oss.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Basem Alhabel
Liknande ordspråk:
 Där finns det outtalade hotet till personer som tillfrågas att ställa upp. Man kanske inte blir skjuten till döds, men man kanske får en kula i benet eller något liknande. (1 mar 2022, när han pratar om rekrytering av målvakter) |
| Däremot finns det en risk att det också höjer temperaturen i vårt närområde och att vi får fler incidenter med ryska flygplan som flyger till Sverige till exempel, och det finns en risk för att misstag leder till långsiktiga konsekvenser. (3 jun 2022, när han pratar om den ökade militära aktiviteten i samband med Baltops.) |
| Också vi fiskare här i Sira berörs av blockaden. Vårt land svälter eftersom vi tidigare importerat nästan allt – utom fisken. Nu har andra länder gjort det nästan omöjligt för oss att fånga vårt enda egna levebröd. (21 jan 2018, fiskeauktionen i den lilla hamnen Sira i Aden, i södra delen av landet) |
