Björn Lund

Och som tur var har vågorna hållit sig i den lägre delen av det här spannet, så det har inte blivit så illa som det kunde ha blivit. (30 jul 2025, i nyhetsartikeln om tsunamivarningarna efter jordskalvet utanför Rysslands Kamtjatkahalvö) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) som (=såsom) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) var (=varje, varenda, vart) har vågorna hållit sig i den lägre delen av (=avbruten, från, bruten) det här spannet, så (=odla, plantera) det har inte (=ej, icke) blivit så (=odla, plantera) illa (=dålig, dåligt) som (=såsom) det kunde ha (=äga) blivit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte roligt när någon gör sig illa. Det var tur i oturen att det inte blev värre. Vajern är tung, han kunde ha blivit av med foten. (3 apr 2024, efter olyckan när Kent skadades av vajern i Klimpfjäll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Majoriteten har vid flera tillfällen hävdat att hyrorna kommer att hamna i det lägre uppskattade spannet, men så har det inte blivit. Vi kan nu se att byggkostnaderna för de billigaste Stockholmshusen är högre än de billigaste lägenheterna som byggdes under alliansens tid. Dessutom hamnar hyresnivå på en nivå som är betydligt högre än genomsnitthyra i det befintliga beståndet. Så några billiga hyresrätter för vanligt folk är det verkligen inte fråga om. (15 aug 2018, när man fastställt maxnivån för hyrorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man vuxit upp är det ens föräldrar som hållit i ramadan. Jag är född i Sverige som andra generationens invandrare. Nu när man själv har blivit vuxen, jag gifte mig förra året, har det blivit min tur att föra arvet vidare. (6 maj 2019, i en artikel om ramadan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tur att jag inte har blivit skjuten själv. Jag har gjort saker och ting som kunde ha lett till att jag blivit skjuten, säger han. (1 nov 2017, intervju i nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu när jag har blivit äldre och har blivit mamma så har det blivit uppenbart att uppoffringarna av tid borta från min familj inte längre verkar möjliga med så många faktorer som spelar in. (1 sep 2023, i ett känslosamt inlägg på sociala medier där hon förklarar sitt beslut att avsluta karriären.)

Hjælp til - skriv in på dansk: