Rachael Cummings

Under de senaste fem dagarna har marknaderna varit tomma, det finns ingen mat tillgänglig och vi ser redan en ökning av antalet undernärda barn. Mycket oroande är även att gravida kvinnor och ammande kvinnor som kommer till vår klinik också är undernärda. (23 jul 2025, säger om situationen i Gaza under svälten) Hjælp til - skriv in på dansk: Gaza

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste fem dagarna har marknaderna varit tomma, det finns ingen mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) tillgänglig (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) och (=et, samt) vi ser redan en (=någon) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) av (=avbruten, från, bruten) antalet undernärda barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oroande (=oroväckande, bekymmersam) är (=befinner sig, vara) även (=också) att gravida kvinnor och (=et, samt) ammande kvinnor som (=såsom) kommer till (=åt, mot) vår klinik också (=även, likaså) är (=befinner sig, vara) undernärda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser på vores felthospitaler, at kvinder, der skal føde, er underernæret og har problemer med at producere modermælk til babyerne. Nogle børn og voksne er så massivt underernæret, at hvis de bliver såret eller syge, så er der en risiko for, at underernæring kan koste dem livet. (7 jun 2025, i en rapport tirsdag den 12. november 2024)

Vi ser på våra fältsjukhus att kvinnor som ska föda är undernärda och har problem att producera bröstmjölk till bebisarna. Vissa barn och vuxna är så massivt undernärda att om de skadas eller blir sjuka, så finns det en risk att undernäring kan kosta dem livet. (7 jun 2025, i en rapport på tisdag den 12 november 2024)

Det finns tillfällen när antalet gravida kvinnor som kommer in i butikerna bara är enormt. Vad det påverkar är något vi inte har kunnat fastställa, men en av de avgörande faktorerna var händelsen den 11 september. Efter det såg vi en ökning av gravida kvinnor som kom in i butiken och uppenbarligen påverkade livskvaliteten, insikten att livet är mycket viktigt, faktumet att många fler kände behovet av att faktiskt få fler barn.

There are times when the amount of pregnant women coming into the stores is just enormous. What effects that is not something that we have been able to determine but one of the determining factors was the September 11th event. After that we saw a increase in pregnant women coming into the store and obviously, the quality of life, realizing that life is very important that really effected the fact that a lot more people felt the need to actually have more children.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svært mange barn er kronisk eller kritisk underernært. En tredel av alle barn under fem år er kronisk underernærte. (6 jul 2012, under besøk i Nord-Korea sammen med kollega Truls Brekke)

Mycket många barn är kroniskt eller kritiskt undernärda. En tredjedel av alla barn under fem år är kroniskt undernärda. (6 jul 2012, under besök i Nordkorea tillsammans med kollega Truls Brekke)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fandtes ikke i Gaza før krisen. Nu ser vi et stigende antal af børn, gravide og kvinder der ammer, som kommer ind og ligger på grænsen til underernæring. (7 jun 2025, når hun talte om situationen i Gaza)

Det fanns inte i Gaza före krisen. Nu ser vi ett ökande antal av barn, gravida och ammande kvinnor som kommer in och ligger på gränsen till undernäring. (7 jun 2025, när hon talade om situationen i Gaza)

Barn, unge kvinner, gravide og ammende bør derfor ikke spise måseegg. (7 maj 2010, i en artikkel om måseegg og miljøgifter, der han advarer mot forbruk av måseegg på grunn av økende nivåer av miljøgifter.")

Barn, unga kvinnor, gravida och ammande bör därför inte äta måsägg. (7 maj 2010, i en artikel om måsägg och miljögift, varnar han mot konsumtion av måsägg på grund av ökande nivåer av miljögift.)

Hjælp til - skriv in på dansk: