Mona Awad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Som (=såsom) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) kan (=har kunskap i) du (=ni) känna (=treva, uppleva, beröra) dig (=dej) maktlös, (=vanmäktig) att din upplevelse inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) riktigt. (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) Du (=ni) får konstant (=beständig, evig, ständig) höra att det du (=ni) upplever bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) i ditt huvud (=knopp, skalle) – det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) skräckroman.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mona Awad
Liknande ordspråk:
 Vi kan bara hoppas för hennes skull att det här hanteras på rätt sätt, att det inte blir en traumatisk upplevelse för en så ung kvinna. (18 feb 2022, på en presskonferens i Peking.) |
| Jag blev väldigt ledsen när jag fick beskedet, man känner sig maktlös. Det var inte riktigt den här uppladdningen jag hade tänkt mig inför VM. Som tur är har jag bara haft lätta symptom och mår förvånansvärt bra. (10 jan 2022, i samband med att hon missar inledningen av VM på grund av covid-19) |
| Jag fortsätter att höra videon i mitt huvud. Den spelas upp i mitt huvud. Jag fortsätter att spela upp hans (George Floyd) sista sekunder i livet. Jag kan inte få bort klippet ur mitt huvud. (30 maj 2020, tretton minuter lång video på sociala medier om känslorna efter George Floyds död.) |
| Du kan inte hindra sorgens fåglar att flyga över ditt huvud, men du kan hindra dem från att bygga bo i ditt hår. |
