Cecilia Gralde

Då kommer det bli som i förhandlingarna med Kina, låter det som. ”Om ni svarar så höjer vi med lika mycket”, och så fortsätter det så där. Så det ska bli spännande att se hur EU lägger upp sin strategi nu. (14 jul 2025, efter Trumps tullbesked och inför mötet mellan EU:s handelsministrar) Hjælp til - skriv in på dansk: Internationell handel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) kommer det bli (=bliva) som (=såsom) i förhandlingarna med (=tillsammans) Kina, låter det som. (=såsom) ”Om ni (=er, du) svarar så (=odla, plantera) höjer vi med (=tillsammans) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket”, och (=et, samt) så (=odla, plantera) fortsätter det så (=odla, plantera) där. Så (=odla, plantera) det ska (=skall) bli (=bliva) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) EU lägger upp (=opp) sin strategi (=taktik) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Biden kommer vara mycket tuff mot Ryssland som han ser som USA:s största motståndare, inte minst för att de lägger sig i det amerikanska valet. Relationen till Kina kommer också att stå i centrum och där är ju Biden kritisk mot hur amerikansk industri förlorar mot Kina, precis som Trump har varit. (10 okt 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man lägger lika mycket tid på Nauru, ett land med tio tusen invånare, som Kina. Det visar också att vi har respekt för att FN består av 193 länder, och inte fem. (15 maj 2016, i ett intervju med SVT:s team om kampanjen för en plats i FN:s säkerhetsråd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag och min tränare pratade om det i dag att det ska bli spännande att se var alla ligger och hur nivån på EM kommer att vara. Normalt är ett EM inför ett OS en tävling där nivån har höjts mycket och att det är en tuff konkurrens. Det blir spännande att se om det kommer vara så eller om vissa konkurrenter inte kunnat träna lika mycket. (1 apr 2021, samtal med SVT Sport om EM inför OS i Tokyo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Risken för ett handelskrig mellan Kina och USA trappas upp nu. Den här åtgärden är ju direkt riktad mot Kina och nu får vi se hur Kina svarar på det. (22 mar 2018, när han pratade med TT om Trumps beslut om nya tullar på kinesiska produkter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även fast det är jobbigt och svårt att säga adjö till något som jag älskar så mycket så är det lika spännande att tänka på det nya kapitlet som är på väg att inledas. Jag vet ännu inte hur det nya kapitlet kommer se ut, men jag kastar mig ut och litar på att livet fångar mig och att jag kommer hitta vägen till något meningsfullt och spännande så som simning har varit för mig. (27 okt 2022, i ett Instagram-inlägg där hon meddelade sin pensionering från simningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: