Men, trots det och att vissa partier är närapå outhärdliga i sin drömska absurditet så är jag på gott humör när jag förvirrat och yrvaket reser mig från tv-soffan efter fyra timmar. (22 maj 2017, beskrivning av Twin Peaks: The Return)
Men,(=ändock, skada)trots(=fastän) det och(=et, samt) att vissa partier är(=befinner sig, vara)närapå(=nästan) outhärdliga i sin drömska absurditet så(=odla, plantera)är(=befinner sig, vara) jag på(=ettrig, kungen, villig)gott(=smakligt, bra, mumsigt, gött)humör(=sinnesstämning, temperament, lynne, sinnelag) när jag förvirrat och(=et, samt) yrvaket reser mig från(=av) tv-soffan efter fyra timmar.