Julia Lindvall

Det beror på vad du menar med allvar. De politiska partierna har ju väldigt olika syn på klimatfrågan och de skulle nog alla säga att de tar frågan på allvar. Vårt jobb är ju att lägga fram fakta på bordet och få politikerna att förhålla sig till det, och det uppdraget tar vi på största allvar. (11 jun 2025, direktrapport med Politikbyrån) Hjælp til - skriv in på dansk: Politikbyrån

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) du (=ni) menar (=ämnar) med (=tillsammans) allvar. (=allvarlighet) De (=dom) politiska partierna har ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) olika (=skilda) syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) på (=ettrig, kungen, villig) klimatfrågan och (=et, samt) de (=dom) skulle nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) alla (=varje, samtliga) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de (=dom) tar frågan på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet) Vårt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) är (=befinner sig, vara) ju att lägga (=placera) fram fakta (=data) på (=ettrig, kungen, villig) bordet och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) politikerna att förhålla sig till (=åt, mot) det, och (=et, samt) det uppdraget tar vi på (=ettrig, kungen, villig) största allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För mig är den tidiga barndomshistorien en ekumenisk berättelse. Du tar fattigdom på allvar. Du tar depression hos mödrar på allvar. Du tar barn under stress på allvar och du tar effekterna av förlängda dagar i dålig vård på allvar. Det är de fakta jag börjar med.

To me the early childhood story is an ecumenical one. You take poverty seriously. You take seriously maternal depression. You take seriously children under stress and you take seriously the effects of extended hours participation in poor quality care. Those are the facts I begin with.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette handlar om kor vidt i kan la vere å ta slike skuldingar som blir lagt fram her på alvor eller ikkje. Og om vi skal ta på alvor det oppdraget vi har som arbeidsgjevar, og det ansvaret vi har for å få eit så viktig utval til å fungere. (25 jun 2013, til NRK.no)

Det handlar om hur långt vi kan gå med att ta sådana anklagelser som läggs fram här på allvar eller inte. Och om vi ska ta på allvar det uppdraget vi har som arbetsgivare, och det ansvar vi har för att få ett så viktigt urval att fungera. (25 jun 2013, till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Boeing tar den här frågan om bolagsstyrning på största allvar, ... De bevisar för sin viktigaste kund – regeringen – att de verkligen har tagit detta [skandalen] på största allvar genom att avskeda finanschefen och att VD:n avgår.

Boeing is taking this whole corporate governance thing very seriously, ... They're proving to their prime customer -- the government -- that they have really taken this [scandal] in the most serious way possible by firing the CFO and the CEO resigning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du tar livets spel på allvar, om du tar ditt nervsystem på allvar, om du tar dina sinnesorgan på allvar, om du tar energiprocessen på allvar, måste du slå på, stäm in och hoppa av.  If you take the game of life seriously, if you take your nervous system seriously, if you take your sense organs seriously, if you take the energy process seriously, you must turn on, tune in, and drop out Hjælp til - skriv in på dansk: Timothy Leary (1920-1996) Liv

Vi kjem no til å definere nokre veldig klare krav frå Frp. Så blir det opp til Erna og Høgre å ta det på alvor eller ikkje ta det på alvor. Det må skje ganske raskt. For begeret vårt er fullt no. Vi sit ikkje i regjering for ein kvar pris. I IS-saka har dei tre andre partia bevega seg vekk frå Frp. (15 jan 2020, skrev Dagbladet)

Vi kommer nu att definiera några mycket klara krav från Frp. Så blir det upp till Erna och Höger att ta det på allvar eller inte ta det på allvar. Det måste ske ganska snabbt. För vårt bägare är full nu. Vi sitter inte i regeringen för en varje pris. I IS-frågan har de tre andra partierna rört sig bort från Frp. (15 jan 2020, skrev Dagbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk: