Elin Östlund

Det bästa är att plocka eller trimma bort bort växten innan den börjar blomma. När den blommar är risken stor att den kan sprida sig genom sina stora frökapslar. (8 jun 2025, nyhetsartikel om jättebalsamin i Kramfors) Hjælp til - skriv in på dansk: Invasiva arter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det bästa är (=befinner sig, vara) att plocka (=skörda, noppa) eller (=alternativt) trimma (=klippa, vässa) bort (=undan, dän) bort (=undan, dän) växten innan (=före) den börjar blomma. (=blomstra, krukväxt) När den blommar är (=befinner sig, vara) risken stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) att den kan (=har kunskap i) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) sig genom (=igenom) sina (=avta, tryta) stora frökapslar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Genom att ta bort avfallshögarna och balarna anser vi i nämnden att risken för spridning av föroreningar till grundvattnet minskar väsentligt. Dessutom tas risken för brand bort. (29 sep 2022, i artikeln om Västerås stads beslut att transportera bort avfallet från Skultunatippen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antingen finns själva giftet eller dess nedbrytningsprodukter kvar i kroppen, det har man lyckats visa tidigare. Enda sättet att få bort spåren, och då fantiserar jag, skulle vara att på något sätt tvätta kroppen inifrån genom att byta ut blodet eller plocka bort organ. Men då är ju det i sig väldigt misstänkt. (21 feb 2024, i en kommentar om hur svårt det är att dölja förgiftning med nervgiftet novitjok.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man börjar gräva bort den, och gräver fel så kan den börja sprida sig blixtsnabbt. Just nu står beståndet ganska stilla, men risken finns ju att den sprider sig till de närliggande trädgårdarna. (18 aug 2020, när man pratar om hur man ska hantera parkslide i Botaniska trädgården)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att busköra är en stor del av kulturen bland unga män i området. Vi ser att det nästan är omöjligt att få bort den. Varje gång någon dör oavsett sammanhang är det ett misslyckande från samhällets sida men att ta bort den här sortens brottslighet helt och hållet är nästintill omöjligt. Men genom samverkan kan minska risken för liknande händelser i framtiden. (30 apr 2017, när han pratade om buskörningar och dess svårigheter att helt stoppa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att vänta tills de satt igång att blomma och sen försöka kapa blomställningarna innan de sätter frön. Så fort lokan blommar så dör den sen, men tar man den för tidigt så har den fortfarande kraft att blomma om nästa år. (14 jul 2018, när de talar om jättebjörnlokan)

Hjælp til - skriv in på dansk: