|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) börjar gräva (=böka, rota, undersöka, snoka) bort (=undan, dän) den, och (=et, samt) gräver fel (=brist) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) den börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) sig blixtsnabbt. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) står beståndet ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stilla, (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) men (=ändock, skada) risken finns ju att den sprider sig till (=åt, mot) de (=dom) närliggande (=angränsande, intilliggande, närbelägen) trädgårdarna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mari Källersjö
Liknande ordspråk:
 Det finns ju alltid en risk när man börjar gräva att den sprider sig ännu mer. (18 aug 2020, när man pratar om hur man ska hantera parkslide i Botaniska trädgården) |
| Det finns ingenting som säger att marknadshyror kommer att sprida sig till hela beståndet. Det finns många länder med dubbla system med gamla regleringar i det gamla beståndet och nya regleringar i det nya systemet. (6 feb 2022, en artikel om Vänsterpartiets påstående om att de har stoppat marknadshyror) |
| Det bästa är att plocka eller trimma bort bort växten innan den börjar blomma. När den blommar är risken stor att den kan sprida sig genom sina stora frökapslar. (8 jun 2025, nyhetsartikel om jättebalsamin i Kramfors) |
| Det räcker inte att bara börja gräva. Då finns risken att vi flyttar problemen, att det i stället uppstår läckor från deponierna. (2 mar 2016, när han överlämnade sin utredning till miljöminister Åsa Romson.) |
| De är på plats nu. Det finns närliggande verksamheter dit man inte vill att branden ska sprida sig till. (18 maj 2025, under pressträff på söndagskvällen) |
