Alfons Karabuda

De flesta musiker, tonsättare och andra i branschen överlever inte bara på att jobba inom kultur – de har ofta andra arbeten för att klara sig ekonomiskt. Det är dessa mindre etablerade som slås ut först. (2 nov 2020, i ett intervju med SVT Nyheter om effekterna av coronapandemin på musikbranschen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta musiker, (=spelman, musikant) tonsättare (=kompositör) och (=et, samt) andra i branschen överlever inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) inom kultur – de (=dom) har ofta (=vanligtvis) andra arbeten för (=ty, förut, stäv) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig ekonomiskt. Det är (=befinner sig, vara) dessa mindre etablerade som (=såsom) slås (=spöa) ut först. (=främst)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår att det är en väldigt stor oro, vi har tagit fram det här planeringsunderlaget så att man kan jobba långsiktigt med problemområdena och jag vet att andra delar inom staden också har arbeten på gång. (21 sep 2024, under en intervju om Stockholms stads beräkningar baserade på Gävleregnet 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att om vi ska klara vårdens framtid behöver vi jobba tillsammans, både inom sjukhusvården, men också med andra, framför allt primärvården och kommunerna. Därför vill jag bidra till att utveckla inte bara sjukhusvården, utan hela hälso- och sjukvården. (26 jun 2024, i ett pressmeddelande vid anställningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Musiker har kunnat gå sina egna vägar, utan att duka under för den mördande konkurrens som funnits på många andra platser runtom i Europa. Specifika särdrag som den lutherska allsångstraditionen har kunnat slå rot. Och tonsättare som ”Sveriges Mozart”, Joseph Martin Kraus kunde bli något av en stjärna när han kom till hit i slutet av 1700-talet. Hans musikaliska öde hade nog inte sett likadant ut om han stannat i Tyskland. (4 mar 2015, när han diskuterar Sveriges unika position inom musikhistorien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De subventioner som fortfarande finns är ofta i form av skattenedsättning. Då handlar det ofta om att när man höjt koldioxidskatten så vill man inte att näringsgrenar slås ut eller flyttar utomlands eller liknande. Men vi jobbar i varje budget med att minska de fossila subventionerna och hoppas att även andra länder ska göra mer för Sverige är ganska litet i de sammanhangen och tyvärr finns det andra som ger väldigt stora subventioner till kol, olja och gas som vi vet vi måste sluta använda. (12 nov 2021, under intervju med SVT:s reporter Matilda Nyberg på plats i Glasgow under klimatmötet COP26)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har jag varit i en situation där jag haft det bra ekonomiskt innan så vi har kunnat klara det här året okej. Men fortsätter det här överlever jag inte. (12 mar 2021, i intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: