Mårten Schultz

Man får komma ihåg att det handlar om människor: ledamöter och närstående till ledamöter som genom det här läckandet kanske svärtas ner mer än vad de hade gjort om man hade kunnat läsa rapporten i sin helhet och få ett sammanhang. Det finns en risk att det kan leda till negativa konsekvenser för de enskilda människor som trots allt hamnar i skottgluggen här. (18 apr 2018, i en kolumn i Svenska dagbladet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) människor: (=folk) ledamöter och (=et, samt) närstående (=anhörig, familjemedlem) till (=åt, mot) ledamöter som (=såsom) genom (=igenom) det här läckandet kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) svärtas ner (=ned) mer än vad (=hur sa) de (=dom) hade gjort om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) hade kunnat läsa (=tyda, studera) rapporten i sin helhet (=alltsamman, full) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) ett sammanhang. (=mening, kontext) Det finns en (=någon) risk att det kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) negativa konsekvenser för (=ty, förut, stäv) de (=dom) enskilda människor (=folk) som (=såsom) trots (=fastän) allt (=allting, alltsammans) hamnar i skottgluggen här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ska vara tacksamma för att flera av dessa bomber inte exploderade eftersom de var kraftiga. Om de hade exploderat hade detta kunnat leda till en omfattande förstörelse och stor risk för att människor hade kunnat skadas allvarligt eller i värsta fall dödats. (7 feb 2024, efter åtal väcks mot fem personer som är misstänkta för inblandning i några av händelserna från förra året.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som jag tolkar det finns det en risk för att allmänheten hade kunnat komma till skada i stor skala, som på Drottninggatan. Men i det här fallet tycks man ha tänkt gå till väga med några slags kemikalier, kanske för bombtillverkning eller om man kanske hade tänkt förgifta folk på något sätt. Personligen skulle jag tro att det rör sig om bombtillverkning. (27 dec 2018, i en nyhetsartikel om sex män som åtalades för misstänkt bombtillverkning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dämningarna genomfördes under en epok då man inte behövde ta hänsyn till vare sig människor eller natur. Det hade inte kunnat göras idag på samma sätt. Ibland lever man i en lucka i tiden då saker kan hända. Hade den fjärde dämningen legat 10 år fram i tiden kanske människor hade protesterat. Kanske kan Akkajaure vara en påminnelse om industrialisering som gick för långt. (12 nov 2024, under sin föreläsning vid Luleå tekniska universitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade kunnat stanna men det var ett hjärtebeslut. Allt jag har gjort är för att förena människor och visa kärlek så det var ett självklart val att till slut hoppa av. (10 maj 2024, när hon beslutade att lämna uppdraget för Malmö arena.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klar att man hade önskat att kroppen hade funkat annorlunda och att man kanske hade kunnat spela i 10 år till. Men allt har ett slut som spelare. Jag sa till mig själv när jag kom till arenan att jag skulle försöka ta in allt. (4 dec 2021, efter sista matchen i karriären då han gjorde sitt 100:e mål för AIK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: