| | Dämningarna genomfördes under en epok då man inte behövde ta hänsyn till vare sig människor eller natur. Det hade inte kunnat göras idag på samma sätt. Ibland lever man i en lucka i tiden då saker kan hända. Hade den fjärde dämningen legat 10 år fram i tiden kanske människor hade protesterat. Kanske kan Akkajaure vara en påminnelse om industrialisering som gick för långt. (12 nov 2024, under sin föreläsning vid Luleå tekniska universitet.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Dämningarna genomfördes
under (=nedanför, mirakel) en (=någon) epok (=era, tidsålder) då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) behövde
ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) vare sig
människor (=folk) eller (=alternativt) natur. Det hade
inte (=ej, icke) kunnat göras idag
på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt. (=fason) Ibland (=emellanåt, stundvis) lever
man (=idiot, kille, karl) i
en (=någon) lucka (=avbrott, brist, gap, öppning, tomrum, mellanrum) i tiden
då (=emedan, förr) saker (=grej, föremål) kan (=har kunskap i) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Hade den fjärde dämningen legat 10 år fram i tiden
kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) människor (=folk) hade protesterat.
Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) Akkajaure
vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) påminnelse (=påstötning) om (=runt, ifall, försåvitt) industrialisering
som (=såsom) gick
för (=ty, förut, stäv) långt. (=fjärran)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: