Elin Anna Labba

Dämningarna genomfördes under en epok då man inte behövde ta hänsyn till vare sig människor eller natur. Det hade inte kunnat göras idag på samma sätt. Ibland lever man i en lucka i tiden då saker kan hända. Hade den fjärde dämningen legat 10 år fram i tiden kanske människor hade protesterat. Kanske kan Akkajaure vara en påminnelse om industrialisering som gick för långt. (12 nov 2024, under sin föreläsning vid Luleå tekniska universitet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Luleå tekniska universitet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dämningarna genomfördes under (=nedanför, mirakel) en (=någon) epok (=era, tidsålder) då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) behövde ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) vare sig människor (=folk) eller (=alternativt) natur. Det hade inte (=ej, icke) kunnat göras idag på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt. (=fason) Ibland (=emellanåt, stundvis) lever man (=idiot, kille, karl) i en (=någon) lucka (=avbrott, brist, gap, öppning, tomrum, mellanrum) i tiden då (=emedan, förr) saker (=grej, föremål) kan (=har kunskap i) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Hade den fjärde dämningen legat 10 år fram i tiden kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) människor (=folk) hade protesterat. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) Akkajaure vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) påminnelse (=påstötning) om (=runt, ifall, försåvitt) industrialisering som (=såsom) gick för (=ty, förut, stäv) långt. (=fjärran)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om jag inte hade gått så bra mitt första år som senior så hade jag varit tvungen att jobba eller plugga. Då hade jag kanske inte kunnat lägga ner samma energi på skidåkningen, då kanske jag inte hade stått här idag. (26 jan 2023, under en intervju om svårigheterna att leva på sin sport utanför eliten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I det här läget blir det inte värre av att tävla, det är samma smärtnivå hela tiden. Det hade varit värre om jag hade hållit på med någon sport där belastningen är högre, typ att hoppa eller springa. Men i vattnet är det inga problem. Men det är en del av att vara elitidrottare. Hade man varit vanlig människa hade man kanske tagit några veckor ledigt. (17 nov 2020, under ett telefonsamtal från Budapest när ISL avgörs i en bubbla.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är asstort för mig, och jag tror inte riktigt att jag fattar det än. Hade jag fått en guldbagge nu vore det lite som att jag hade toppat. Jag kanske inte hade kunnat eller vågat göra någonting mer. Jag kanske hade blivit divig. (18 jan 2016, efter Guldbaggegalan 2016 där han var nominerad för Bästa manliga huvudroll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska vara tacksamma för att flera av dessa bomber inte exploderade eftersom de var kraftiga. Om de hade exploderat hade detta kunnat leda till en omfattande förstörelse och stor risk för att människor hade kunnat skadas allvarligt eller i värsta fall dödats. (7 feb 2024, efter åtal väcks mot fem personer som är misstänkta för inblandning i några av händelserna från förra året.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, troligtvis inte. Såhär i efterhand hade jag kanske varit ordinarie och given nu kommande tre åren, men jag vet inte. Det lugnet jag har i min kropp och att kunna njuta av min klubblagskarriär, det hade jag inte kunnat göra på samma sätt om jag också hade haft landslaget att fokusera på. (27 sep 2021, under en intervju i SVT Sports serie ”Landslagsstjärnan”)

Hjælp til - skriv in på dansk: