Det blir väl sjunde gången nu, kanske är det lucky seven. (20 nov 2013, en intervju med the Guardian, när han berättar om sitt sjunde försök att filmatisera Don Quixote.)
Det blir väl(=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) sjunde gången nu,(=just nu, numera, genast, omedelbart)kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)är(=befinner sig, vara) det lucky seven.