Richard Tellström

När någon säger idag att mjölk är dåligt, då skakar hela folkhemmet i sina grundvalar. (17 nov 2014, förklaring av reaktionen på kritik mot mjölk.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När någon (=en) säger idag att mjölk är (=befinner sig, vara) dåligt, (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) då (=emedan, förr) skakar hela (=alltsammans, läka) folkhemmet i sina (=avta, tryta) grundvalar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skakas i sina grundvalar. (18 maj 2021, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är adrenalinpåslag. Det går inte riktigt att se att benen skakar, men det är som små skak. Tänk dig att du antingen är jätterädd eller jättearg, att du är så arg att du skakar. Det är det som händer och det fortplantas i hela kroppen. (5 dec 2021, efter stafetten i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En bok ska vara som en bro: den ska ha sina grundvalar i verklighetens mark, men höja sig över den i vid båge.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barnen av idag är tyranner. De säger emot sina föräldrar, glufsar i sig maten, och tyranniserar sina lärare.  Children today are tyrants. They contradict their parents, gobble their food, and tyrannize their teachers. Hjælp til - skriv in på dansk: Sokrates (470 f.Kr.-399 f.Kr.) Born

Om någon blir fälld i domstol kan ju hela frågan om Qatar-VM lyftas. Man flyttar inte bara på ett VM, utan det måste vara något som verkligen skakar om. (27 maj 2015, efter gripandet av flera Fifa-toppar av schweizisk polis i Zürich.)

Hjælp til - skriv in på dansk: