Lisa Nilsson

Det har varit en katt och råtta-känsla: får jag vara med nu eller inte? Vi har tappat självförtroende och pondus. Allt ligger utrasat i en hög över golvet. (3 feb 2022, diskuterar känslan av att ha tappat sitt värde som yrkesmänniska under pandemin.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) katt (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) och (=et, samt) råtta-känsla: får jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) eller (=alternativt) inte? Vi har tappat självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) och (=et, samt) pondus. (=auktoritet) Allt (=allting, alltsammans) ligger utrasat i en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) golvet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir en katt och råtta-lek, eftersom vi måste agera mot varje enskilt bolag. Det är inte olagligt att driva en bilvärderingssajt, men det måste vara tydligt om tjänsten kostar pengar eller inte. Och där ser vi stora problem. (27 jun 2022, tidigare i år)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte hålla på att leka katt och råtta i evigheter. (12 okt 2018, intervju med SVT Nyheter Väst om regeringsbildning efter valet 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu kan inte Storbritannien leka katt och råtta med Europa. (25 jun 2016, under ett krismöte i Berlin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förr eller senare måste alla sätta sig ner och prata, med varandra. Man kan inte hålla på att leka katt och råtta i evigheter. Belgien gjorde det i ett drygt år. Men det är inget vi strävar efter i alla fall. (12 okt 2018, intervju med SVT Nyheter Väst om regeringsbildning efter valet 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska vara ärlig för man behöver prata om det här, jag har liksom tappat fotfästet och tappat bort mig själv. Jag har mått väldigt dåligt psykiskt i perioder. Det pratas inte om det liksom. Har man vunnit OS ska allt vara härligt. (6 mar 2017, intervju med Morgonpasset i Sveriges Radio)

Hjælp til - skriv in på dansk: