Ingrid Elam

Att läsa Jon Fosse är att stiga in i en värld där människor är alkoholiserade, ensamma och ibland utan varaktig plats i livet. Och ändå på ett vidunderligt vis lyckliga, eftersom de har hittat ett sätt att vara i världen... (5 okt 2023, i en nyhetsartikel om Jon Fosse och hans litterära verk.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att läsa (=tyda, studera) Jon Fosse är (=befinner sig, vara) att stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) in i en (=någon) värld där människor (=folk) är (=befinner sig, vara) alkoholiserade, ensamma och (=et, samt) ibland (=emellanåt, stundvis) utan varaktig (=stadig, stående, stabil, ständig, permanent, bestående, hållbar, bestå) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i livet. Och (=et, samt) ändå (=likväl) på (=ettrig, kungen, villig) ett vidunderligt vis (=förståndig, intelligent, klok) lyckliga, eftersom (=därför att) de (=dom) har hittat ett sätt (=fason) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i världen... (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I en polariserad värld där så många traditionella institutioner har det svårt har Taylor Swift hittat ett sätt att överbrygga gränser och vara en positiv inspirationskälla. Ingen annan på denna jord kan just nu dessutom beröra så många människor. (6 dec 2023, i deras artikel om att utse Taylor Swift till Årets Person 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rikare är en timme av ånger och goda gärningar i denna värld än hela livet i världen tillkommande; och rikare är en timmes lugn i själen i världen tillkommande än hela livet i denna värld.

Richer is one hour of repentance and good works in this world than all of life of the world to come; and richer is one hour's calm of spirit in the world to come than all of life of this world

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon visade på att man kan vara bäst i världen utan att behöva leva ett vanligt a4-liv. Jag läste att hon skrivit ”make everyday count”. Just hennes sätt att verkligen ta till vara på livet. Det kan nog bli en väckarklocka för många som lever ett väldigt inrutat liv i och med sin idrott. (29 jul 2018, om Vibeke Skofterud att hon var en inspiration)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rent allmänt är böcker om kriminalitet väldigt populära, för det är den världen våra låntagare lever i. Jag kan tänka mig att de flesta människor är intresserade av att läsa om sig själva eller den värld man lever i. (22 aug 2019, nyhetsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det är en sådan här allvarlig händelse i världen så är det omöjligt att inte vara berörd. Vi är någonstans ändå människor. Sedan måste man ändå respektera den process som ändå demokratin är. (9 dec 2023, efter beskedet om att ryska och belarusiska idrottare får tävla under neutral flagg i OS 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk: