| | Den första filmatiseringen koncentrerade sig på Christiane F:s snabba fall från 12-årig skoltjej till 13-årig prostituerad narkoman, men för att fylla seriens alla åtta avsnitt har man utökat galleriet med ytterligare fem ungdomar från olika samhällsklasser, som alla på något sätt är svikna av vuxenvärlden och därför letar efter sig själva i stadens mörka vrår. (28 feb 2021, i en recension av TV-serien "Vi barn från Bahnhof Zoo" där han beskriver skillnaderna mellan filmen och serien.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den första filmatiseringen koncentrerade sig
på (=ettrig, kungen, villig) Christiane F:s snabba
fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) från (=av) 12-årig skoltjej
till (=åt, mot) 13-årig
prostituerad (=sköka, fnask, glädjeflicka) narkoman, (=knarkare) men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) att
fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) seriens
alla (=varje, samtliga) åtta
avsnitt (=paragraf, stycke, parti, episod) har
man (=idiot, kille, karl) utökat galleriet
med (=tillsammans) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) fem ungdomar
från (=av) olika (=skilda) samhällsklasser,
som (=såsom) alla (=varje, samtliga) på (=ettrig, kungen, villig) något
sätt (=fason) är (=befinner sig, vara) svikna
av (=avbruten, från, bruten) vuxenvärlden
och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) letar efter sig själva i stadens mörka vrår.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: