Fredrik Sahlin

Vi barn från Bahnhof Zoo kom 1981 som en fet socialrealistisk smäll rakt på folkhemmets självgott framskjutna haka. (28 feb 2021, i en recension av TV-serien "Vi barn från Bahnhof Zoo" där han beskriver den ursprungliga filmen från 1981.) Hjælp til - skriv in på dansk: Serierecension

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) från (=av) Bahnhof Zoo kom 1981 som (=såsom) en (=någon) fet (=fyllig, mullig, flottig, rundlagd, fläskig, tjock, cool, stabbig, korpulent, övervikt) socialrealistisk smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) på (=ettrig, kungen, villig) folkhemmets självgott framskjutna haka.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en ruggig smäll. Det ser riktigt otäckt ut. Det känns som att det fanns någon däruppe som ville mig lite extra väl den här gången, att man träffar stolpen från sidan och inte rakt framifrån. Det är små marginaler, och man är tacksam att det gick så bra som det gjorde när man ser smällen. (18 aug 2020, när han pratar om kraschen och dess följder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon hörde en kraftig smäll från badrummet innan midnatt den 28 januari, och en minut senare ytterligare en smäll. (24 maj 2020, 28 januari 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då ser jag lastbilen köra rakt in i alla människor. Det blir kaos. Folk slänger ner sina barn från strandpromenaden till stranden. Det är två meter ner dit. Det var helt fruktansvärt. (14 jul 2017, när hon beskriver hur hon såg lastbilen köra in i folkmassan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag grenslade en käpp, jag åkte rakt över med spetsen. Det var en jäkla smäll och det slet i senan, jag har lite små känningar efter ett hopparknä. (21 dec 2020, efter andra åket i världscuptävlingen i Alta Badia)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De största explosionerna var klockan 05.00 i morse. Jag vaknade av en stor explosion. Det var inte en sådan smäll som från fyrverkeri eller något sådant, jag har inte hört en sådan smäll någonsin förut. (24 feb 2022, när Vladimir Belykh pratar om explosionerna han hörde i Odessa på torsdagsmorgonen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: