Peter Ljung

Det är en ruggig smäll. Det ser riktigt otäckt ut. Det känns som att det fanns någon däruppe som ville mig lite extra väl den här gången, att man träffar stolpen från sidan och inte rakt framifrån. Det är små marginaler, och man är tacksam att det gick så bra som det gjorde när man ser smällen. (18 aug 2020, när han pratar om kraschen och dess följder) Hjælp til - skriv in på dansk: Speedway

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ruggig smäll. (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) Det ser riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) otäckt ut. Det känns som (=såsom) att det fanns någon (=en) däruppe som (=såsom) ville mig lite (=få) extra (=tillägg) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) den här gången, att man (=idiot, kille, karl) träffar stolpen från (=av) sidan och (=et, samt) inte (=ej, icke) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) framifrån. Det är (=befinner sig, vara) små (=liten) marginaler, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) tacksam att det gick så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) det gjorde när man (=idiot, kille, karl) ser smällen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns lite overkligt. Först ville man bara skrika rakt ut, men sedan åkte jag iväg och körde ett löptest med en domarkollega, jag firade med lite extra träning i dag. (19 apr 2022, när hon blev uttagen till sommarens EM-slutspel i England)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste ta upp i att i svensk hockey rings det på varje målsituation. Samtidigt rings det inte på det här blind side-försket från Thoresen på Sundström här i slutet. Träffar han med den smällen kan det vara god natt för Johan (Sundström). Det måste vi få bort, även om han inte träffar den här gången. (13 nov 2015, efter matchen Frölunda-Djurgården)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gick så snabbt där. Jag vet inte riktigt vad jag gjorde om jag korsade skidorna eller om jag grenslade. Jag fick lite ont i armen och fick en ganska rejäl smäll i huvudet så jag har lite ont i käken och huvudet. (12 mar 2021, efter första åket i damernas slalom i Åre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade extra motivation på grund av det som sker på andra sidan pölen. Killen som driver den touren har 20 segrar på PGA-touren, och jag hade lika många. Så jag ville gå om honom. Och jag gjorde det. Så det var riktigt härligt för mig och jag känner lite stolthet över det. (13 jun 2022, på presskonferensen efter segerintervjun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en svår omhoppning, jag gick inte fullt ut för jag ville klara nollan och i slutändan var det riktigt små marginaler. (20 mar 2022, efter att han kommit trea i Grand Prix Hermés.)

Hjælp til - skriv in på dansk: