Erik Poppe

Jag gjorde en rad intervjuer med ungdomarna under manusarbetet och många berättade att tiden på ön kändes som en evighet – inget hände, ingen kom för att rädda dem. Hur visar man det på film? Lösningen blev att visa det som hände oavbrutet. (19 feb 2018, under en intervju med Kulturnyheterna om filmen Utøya 22. juli, där han diskuterar sitt arbete med filmen och hur han tog fram idén att visa händelserna i en enda tagning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gjorde en (=någon) rad (=led, serie, länga) intervjuer med (=tillsammans) ungdomarna under (=nedanför, mirakel) manusarbetet och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) berättade att tiden på (=ettrig, kungen, villig) ön kändes som (=såsom) en (=någon) evighet – inget (=ingenting) hände, ingen kom för (=ty, förut, stäv) att rädda (=bevara, befria, undsätta) dem. (=dom) Hur (=hurdan) visar man (=idiot, kille, karl) det på (=ettrig, kungen, villig) film? Lösningen blev att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) det som (=såsom) hände oavbrutet. (=oupphörligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes som det inte hände något i den kanske mest akuta tiden för svensk film på väldigt länge. (13 feb 2024, intervju med SVT Kulturnyheterna angående hennes nya roll som vd för Svenska filminstitutet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den 19 januari blev både jag och min lillebror skjutna utanför vår port i Akalla, och Robin klarade sig inte. Robin ställde sig framför den maskerade personen som hade ett vapen i handen. Allt hände på några sekunder. Men det kändes som en evighet. (21 apr 2017, på scenen vid parken under gatufesten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det hände kändes det som en film, overkligt. Det var poliser överallt. (17 okt 2023, efter terrordådet i Bryssel och avbrytandet av matchen mellan Belgien och Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela nationen är i chock nu. Ingen vet vad som kommer att hända med dem. Många är rädda för sina liv med tanke på det som hände 1996. (17 aug 2021, efter att talibanerna återtog makten i Afghanistan 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rapporten ger inget slutgiltigt svar på varför det blev som det blev i Husby men den ger en inblick i erfarenheter och föreställningar bland Husbyborna som ingen som verkligen vill förstå vad som hände kan bortse från. (12 maj 2014, pressträff på Stadsmuseet i Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk: