Geng Shuang

Den kinesiska sidan uppmanar SVT:s anställda att omedelbart vidta åtgärder för att eliminera de negativa effekterna. Vi förbehåller oss rätten att vidta ytterligare åtgärder. (24 sep 2018, i ett uttalande under måndagen, som svar på ett inslag i SVT:s satirprogram "Svenska nyheter" som uppmärksammade incidenten då tre kinesiska turister avvisades från ett vandrarhem i Stockholm.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den kinesiska sidan uppmanar SVT:s anställda att omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) åtgärder för (=ty, förut, stäv) att eliminera (=avlägsna) de (=dom) negativa effekterna. Vi förbehåller oss rätten att vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) åtgärder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer både att diskutera de uppgifter som har framkommit, vilka åtgärder som polisen redan nu vidtar för att motverka den här typen av infiltratörer, höra om det finns fler åtgärder att vidta och också diskutera att vi från regeringens håll och politikens håll har anledning att vidta ytterligare åtgärder. (29 apr 2024, i samband med DN:s granskning om möte mellan justitieministern och polisledningen för att diskutera åtgärder mot infiltration.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, de effekterna kan förklara en liten del av uppgången. Det är fortfarande en allvarlig situation. Antalet klagomål pekar ju på att de måste vidta ytterligare åtgärder för att komma till rätta med de problem som de fortfarligen uppenbarligen har. Det är viktigt att det inte bara är extraordinära åtgärder för att klara av den akuta situationen, utan att de byggs in permanent i organisationen. (4 okt 2016, när han kommenterade Postnords situation under 2016.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en allvarlig period för flygbranschen vilket har drabbat oss hårt på Air Leap. Vi uppmanar myndigheter att omedelbart vidta åtgärder för att minska den ekonomiska belastningen för flygbolagen samt för att skydda viktig infrastruktur och arbetstillfällen. (16 mar 2020, pressmeddelande från Air Leap)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft stora krav på klubben och haft en dialog under det här året med dem om vilka åtgärder som kommunen kommer vidta och vilka åtgärder som de behöver vidta i stallet. (9 maj 2019, när han pratar om kommunens krav på ridklubben)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rent praktiskt innebär det här att smittskyddsläkare kan vidta tvångsåtgärder eller vidta andra extraordinära åtgärder vid en smittspridning. (2 feb 2020, under en presskonferens om att Sverige klassificerade det nya coronaviruset som en allmän- och samhällsfarlig sjukdom)

Hjælp til - skriv in på dansk: